(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

Tomorrow is supposed to be the D-Day for two questions: Will the 2021 Budget be rejected tomorrow and will Muhyiddin Yassin be toppled becoming the shortest Prime Minister in Malaysian history.

It is uncertain whether there will be a vote on the second reading of the 2021 Budget tomorrow as there is talk that the vote, scheduled for tomorrow may be delayed till the following week.

Be that as it may, powerful political forces have been released over the voting on the 2021 Budget, as evidenced by the most extraordinary joint statement by Ministers and Deputy Ministers declaring full support for Prime Minister Muhyiddin’s leadership until fresh general election can be held because of the Covid-19 epidemic.

It may be asked why it was necessary for the Ministers and Deputy Ministers to issue such an extraordinary joint statement, as it was nothing but asking Parliament to continue to enable them to be Ministers and Deputy Ministers, but it is nonetheless an expression of their desperation and tacit acknowledgement that nobody, not even Muhyiddin, enjoys confidence of a clear majority of Members of Parliament.

The real players in the present byzantine political plotting are the UMNO MPs, split between those who want to topple Muhyiddin as Prime Minister and those who are committed to the Perikatan Nasional government until the Covid-19 epidemic is brought under control for the 15th General Election to be held.

As a result the UMNO faction which wants to topple Muhyiddin as Prime Minister is sending out feelers to several people who thought that the political imbroglio would give them an opportunity to become Prime Minister.

But these are fantasies and delusions as the UMNO leadership do not want others to be the Prime Minister, but one of their kind to be the Prime Minister.

At stake today is not only the 2021 Budget and Muhyiddin’s backdoor government but the vision of what Malaysia should be.

Nine months of Perikatan Nasional government has shown its difference with the 22 month Pakatan Harapan government, with Perikatan Nasional regressing to the kleptocratic and kakistocratic past of the Barisan Nasional government, which was toppled by the voters of Malaysian voters in the 14th general election on May 9, 2018.

The following regression which took place in the nine months of Perikatan Nasional government would either never have occurred or thoroughly abhorrent to the spirit of the 22-month Pakatan Harapan government:

• The passing of an amendment to the Pahang state constitution creating five unelected State Legislative Assembly members, which is putting the clock of democracy back in Malaysia;
• The revival of the Special Affairs Department (JASA) with a huge allocation of RM85.5 million to continue to perpetuate JASA’s despicable demonization of DAP as anti-Malay, anti-Islam and anti-Royalty, the glamorisation of corruption scandals and abuses of power and to disseminate disinformation in the highly-funded campaign of hate, fear, race and religion;
• Police intimidation and harassament of student organisations and NGOs, like the president of the University of Malaya Association of New Youth (Umany) and other student leaders;
• The new ruling or guideline introduced by Kuala Lumpur City Hall (DBKL) on the liquor licence prohibiting all sundry shops and convenient stores from selling liquors commencing on Oct 1, 2021;
• The elevation of the toxic politics of hate, fear, race and religion into a national ideology; and
• Finally, the retreat in the battle against corruption in high public places. I expect a worse ranking and score in the Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI) 2020 when it is released in two months’ time.

While tomorrow may be the D-Day for 2021 Budget and Muhyiddin as the eighth Prime Minster of Malaysia, we must never forget the feat of Malaysians on May 9, 2018 because they wanted a New Malaysia as a world top class nation capable of leveraging on the best of the diverse races, languages, cultures and civilisations that meet in confluence in Malaysia to gain international respect and admiration as a successful nation which leads the world in unity, democracy, justice, freedom, excellence and integrity, and not scorned as a global kleptocracy and kakistocracy hurtling towards a failed state.

Has such a dream for a New Malaysia been lost forever?

Is Malaysia condemned to be a kleptocracy, kakistocracy and a failed state?

This is a question all Malaysians must dare to ask and find answers.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Parliament on Wednesday, 25th November 2020)

Adakah Belanjawan 2021 akan ditolak esok dengan Muhyiddin dijatuhkan, menjadi Perdana Menteri terpendek dalam sejarah negara?

Esok dijangkakan menjadi hari utama untuk dua persoalan: Sama ada Belanjawan 2021 dapat diluluskan di Parlimen dan sama ada Muhyiddin Yassin bakal dijatuhkan sebagai Perdana Menteri, menjadi Perdana Menteri dengan tempoh berkhidmat yang terpendek dalam sejarah.

Masih terdapat persoalan, sama ada bacaan kedua Belanjawan 2021 ini akan diundi di Dewan Rakyat esok, memandangkan terdapat ura-ura yang dijadualkan untuk berlangsung pada hari esok ini mungkin akan ditangguhkan ke minggu hadapan.

Namun begitu, pelbagai pergerakan politik telah terserlah dengan isu pengundian Belanjawan 2021 ini, yang dapat dilihat daripada kenyataan bersama luar biasa daripada para menteri dan timbalan menteri yang mengisytiharkan sokongan penuh kepada Perdana Menteri Muhyiddin sehinggalah pilihan raya dapat dilaksanakan selepas wabak Covid-19.

Sesetengah orang mungkin akan tertanya, mengapakah perlu kenyataan luar biasa seperti ini dikeluarkan oleh para menteri dan timbalan menteri, sedangkan perkara ini tidak lain dan dan tidak bukan hanyalah satu bentuk rayuan kepada Parlimen untuk membolehkan mereka terus menjadi menteri dan timbalan menteri. Tetapi, kenyataan ini terus menjadi bukti jelas yang tidak ada sesiapapun, termasuklah Muhyiddin, yang mempunyai kepercayaan majoriti ahli-ahli Parlimen.

Pemain utama dalam plot rumit permainan politik semasa adalah ahli-ahli Parlimen UMNO, yang kini terpisah ke dalam dua kumpulan, antara mereka yang mahu menumbangkan Muhyiddin daripada jawatan Perdana Menterinya dan mereka yang mahu terus kekal komited dengan kerajaan Perikatan Nasional sehinggalah wabak Covid-19 ini cukup reda untuk membolehkan Pilihan Raya Umum ke-15 diadakan.

Hasilnya, puak UMNO yang mahu menumbangkan kerajaan Muhyiddin ini telah menghantar utusan kepada beberapa orang yang merasakan yang mereka dapat menggunakan keadaan semasa politik ini untuk mendapatkan peluang untuk menjadi Perdana Menteri.

Namun perkara ini hanyalah fantasi dan angan-angan, memandangkan kepimpinan UMNO tidak mahu sesiapa pun menjadi Perdana Menteri melainkan dalam kalangan mereka sendiri.

Apa yang menjadi taruhan pada hari ini bukan sahaja Belanjawan 2021 dan kerajaan pintu belakang Muhyiddin, tetapi juga visi masa hadapan negara kita.

Sembilan bulan pemerintahan kerajaan Perikatan Nasional ini telah menunjukkan perbezaannya dengan 22 bulan pentadbiran kerajaan Pakatan Harapan, di mana kerajaan Perikatan Nasional dapat dilihat mundur ke arah masa lampau kleptokratik dan kakistokratik seperti Barisan Nasional, yang telah ditolak oleh rakyat pada Pilihan Raya Umum ke-14 yang bersejarah pada 9 Mei 2018.

Kemunduran berikut yang berlaku dalam sembilan bulan pemerintahan kerajaan Perikatan Nasional tidak akan sama sekali berlaku sepanjang pentadbiran 22 bulan kerajaan Pakatan Harapan:

• Kelulusan pindaan perlembagaan negeri Pahang yang mewujudkan lima kerusi ahli Dewan Undangan Negeri yang tidak diundi, yang memundurkan kemajuan demokrasi di Malaysia;
• Pengembalian Jabatan Hal Ehwal Khas (JASA) dengan peruntukan sebesar RM85.5 juta untuk meneruskan kerja kotor JASA memomokkan DAP sebagai Anti-Melayu, Anti-Islam, dan Anti-Raja, dan meneruskan kerja-kerja “pembersihan” skandal rasuah dan penyalahgunaan kuasa, dan menyebar penipuan dan fitnah untuk mengapi-apikan kempen kebencian dan syak wasangka di antara kaum dan agama.;
• Intimidasi polis terhadap kesatuan pelajar dan NGO, seperti yang dilakukan kepada presiden Persatuan Pemuda Baharu Universiti Malaya (UMANY) dan para pemimpin pelajar yang lain;
• Peraturan baharu yang diperkenalkan oleh Dewan Bandaraya Kuala Lumpur yang mengekang penjualan arak di semua kedai runcit dan kedai serbaneka di Kuala Lumpur bermula pada 1 Oktober 2021;
• Pengangkatan politik toksik kebencian dan syak wasangka antara kaum dan agama menjadi ideologi kebangsaan; dan
• Pengunduran dalam perjuangan melawan rasuah di pejabat-pejabat awam.

Saya menjangkakan kedudukan dan markah yang lebih teruk dalam Indeks Persepsi Rasuah 2021 Transparency International yang bakal diterbitkan dalam tempoh dua bulan.

Sementara esok mungkin menjadi hari yang penting untuk Belanjawan 2021 dan kedudukan Muhyiddin sebagai Perdana Menteri kelapan, kita tidak boleh lupa usaha rakyat Malaysia pada 9 Mei 2018 yang mahukan sebuah Malaysia Baharu sebagai sebuah negara berkelas dunia yang boleh menggembeleng nilai-nilai terbaik pelbagai kaum, bahasa, budaya, dan peradaban yang bertemu di Malaysia untuk mendapatkan penghormatan daripada seluruh dunia sebagai sebuah negara yang berjaya yang berasaskan perpaduan, demokrasi, keadilan, kebebasan, kecemerlangan, dan integriti dan bukannya dikenali sebagai kleptokrasi global dan kakistokrasi yang menjunam ke arah sebuah negara gagal.

Adakah impian ini telah hilang selamanya?

Adakah Malaysia telah disumpah selamanya untuk menjadi sebuah kleptokrasi, kakistokrasi, dan sebuah negara yang gagal?

Inilah persoalan yang perlu ditanyakan oleh semua rakyat Malaysia, yang perlu dicari jawapannya bersama.

(Kenyataan media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang di Parlimen pada hari Rabu 25 November 2020)