I forgive Annuar Musa, Zuraida Kamaruddin and Afif Bahardin their misperceptions as their statements casting aspersions on me as they were made before they read my clarification that I wanted all political parties and candidates for the six state polls on August 12 to lower the temperature on racial and religious polarisation and to stop exploiting the 3R issues prevent another May 13 riot
I forgive former Ministers Annuar Musa and Zuraida Kamaruddin and former Penang Exco Member, Afif Bahardin their misperceptions as their statements casting aspersions on me were made before they read my clarification that I wanted all political parties and candidates for the six state polls on August 12 to lower the temperature on racial and religious polarisation and to stop exploiting the 3R issues to prevent another May 13 riots.
I invite them to join me in ensuring that all political parties and candidates in the forthcoming six state polls in Penang, Selangor, Negri Sembilan, Kedah, Kelantan and Terengganu do their utmost to lower the temperature on racial and religious polarisation and to stop exploiting the 3R issues.
I made a statement two days ago that “After 54 years, Malaysia is teetering on the edge of another May 13, 1969 riots” and clarified yesterday that I made the statement to ensure that there is no another May 13 riots in Malaysia.
As I explained yesterday, nobody expected the May 13, 1969 riots to take place in 1969 and we must learn the lesson not to allow another May 13 riots to take place again.
We have all political differences, but they must be resolved peacefully and democratically, within the context of the original nation-building principles for a plural Malaysia which the nation’s founding fathers (which included the first three Prime Ministers, Tunku Abdul Rahman, Razak Hussein and Hussein Onn, who were also UMNO Presidents), have written into the Constitution and the Rukun Negara – constitutional monarchy, parliamentary democracy, separation of powers, the rule of law and an independent judiciary.
I made the statement without consulting any DAP leader because I believe all Malaysians, regardless of party, race, religion or region, including Annuar Musa, Zuraida Kamaruddin and Afif Bahardin, do not want another May 13 riots in Malaysia.
We must be Malaysians first, and our ethnic, religious, regional, political or other identities, second.
(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Friday, 21st July 2023)
Saya maafkan Annuar Musa, Zuraida Kamaruddin, dan Afif Bahardin atas salah faham mereka yang membawa kepada kenyataan mereka yang menyerang reputasi saya kerana kenyataan ini dibuat sebelum mereka membaca penjelasan saya yang mengatakan bahawa saya mahu semua parti politik dan calon dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos untuk menurunkan suhu polarisasi perkauman dan keagamaan dan untuk berhenti mengeksploitasi isu 3R untuk mengelakkan dari berulangnya satu lagi kejadian seperti rusuhan 13 Mei
Saya maafkan bekas menteri, Annuar Musa dan Zuraida Kamaruddin dan bekas Exco Pulau Pinang, Afif Bahardin, atas salah faham mereka yang membawa kepada kenyataan mereka yang menyerang reputasi saya kerana kenyataan ini dibuat sebelum mereka membaca penjelasan saya yang mengatakan bahawa saya mahu semua parti politik dan calon dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos untuk menurunkan suhu polarisasi perkauman dan keagamaan dan untuk berhenti mengeksploitasi isu 3R untuk mengelakkan dari berulangnya satu lagi kejadian seperti rusuhan 13 Mei.
Saya jemput mereka untuk menyertai saya dalam memastikan semua parti-parti politik dan calon-calon dalam enam pilihan raya negeri yang akan datang di Pulau Pinang, Selangor, Negeri Sembilan, Kedah, Kelantan, dan Terengganu untuk melakukan seboleh mereka untuk menurunkan suhu polarisasi perkauman dan keagamaan dan untuk berhenti mengeksploitasi isu-isu 3R.
Saya buat satu kenyataan dua hari lepas yang berbunyi “Selepas 54 tahun, Malaysia menghampiri satu lagi episod kekecohan seperti 13 Mei 1969” dan saya jelaskan semalam yang saya membuat kenyataan ini untuk memastikan kejadian seperti rusuhan 13 Mei ini tidak berulang lagi di Malaysia.
Seperti yang saya jelaskan semalam, tidak ada sesiapa menjangkakan rusuhan 13 Mei 1969 untuk terjadi pada tahun 1969 dan kita perlu belajar dari kejadian ini untuk memastikan ia tidak berulang lagi.
Kita semua ada perbezaan politik, tetapi perbezaan ini perlulah diselesaikan secara aman dan demokratik dalam konteks prinsip-prinsip pembinaan sebuah negara Malaysia yang majmuk yang telah diterapkan ke dalam Perlembagaan dan Rukun Negara oleh tokoh-tokoh kemerdekaan (termasuklah tiga Perdana Menteri terawal negara, Tunku Abdul Rahman, Razak Hussein, dan Hussein Onn, yang juga merupakan Presiden UMNO) – prinsip-prinsip raja berperlembagaan, demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, dan badan kehakiman yang bebas.
Saya buat kenyataan ini tanpa merujuk mana-mana pemimpin DAP kerana saya percaya semua rakyat Malaysia, tanpa mengira parti, kaum, agama, atau kawasan, termasuklah Annuar Musa, Zuraida Kamaruddin, dan Afif Bahardin, tidak mahu tercetusnya satu lagi rusuhan seperti 13 Mei di Malaysia.
Kita perlulah pertamanya menjadi rakyat Malaysia dan meletakkan identiti-identiti etnik, agama, kawasan, politik, atau identiti-identiti lain di tempat kedua.
(Kenyataan Media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya pada hari Jumaat, 21 Julai 2023)
