I must thank the longest-serving Inspector-General of Police, Tun Hanif Omar, for the declassification of a 1969 Official Secrets Act document — the statement which I made to the police while in police custody at the Kuala Selangor Police Station lock-up under the Internal Security Act after I rejected advice not to return to Malaysia and flew back to Malaysia on 18th May 1969.
I was asked by the police in 1969 what were my political beliefs and I made eight points 54 years ago:
- Malaysia is a multi-racial, multi-lingual, and multi-cultural society and that a viable Malaysian nation can only be formed if all the races and groups in the country are given an equal stake under the Malaysian sun.
- Unless Malaysians of all races have more in common with one another than with their ‘blood brothers’ counterpart in China, India, or Indonesia, Malaysia cannot be said to have become “A Nation of Malaysians”.
- In a multi-racial society like Malaysia, violence and any ideology of force can only lead to the disintegration of the country because it quickly degenerates into racial conflict. I therefore deplore force and violence of all forms.
- In a multi-racial society, if any racial group feels it is backward, either educationally, economically, culturally, linguistically, or politically, then racial antagonism will be created. Every attempt must be made to remove these imbalances between the races and groups.
- Poverty is not a communal problem. It is a socio-economic problem. To regard poverty as a racial problem is to increase racial antagonism in this country.
- I want a clean, honest, efficient, incorruptible, and effective government.
- Only parliamentary democracy can prevent a racial clash. Any other form of government will only lead to racial mistrust.
- Communism is unconducive in a multi-racial society like Malaysia
I have lived by these eight points in my political life for over half a century and they should be basis for Malaysia to undergo a reset and return to the original nation-building principles our founding fathers have written into the Malaysian Constitution and the Rukun Negara for a plural Malaysia — constitutional monarchy, parliamentary democracy, separation of powers, rule of law, an independent judiciary, Islam as the official religion and freedom of religion for all faiths in the country, good governance, public integrity with minimum corruption, a clean and honest government, meritocracy, respect for human rights, an end to the various injustices and inequalities in the country, a world-class economic, educational, health and social system, and national unity, understanding, and harmony from our multi-racial, multi-lingual, multi-religious, and multi-cultural diversity.
Nobody is asking a Malaysian to cease to be a Malay, Chinese, Indian, Iban or Kadazan or Muslim, Buddhist, Christian, Hindu, Taoist or Sikkhist, but we must be Malaysian first and our ethnic, religious or regional identity second.
Since 1966 when the Democratic Action Party was founded, we strived to represent all Malaysians comprising different races, religions and regions, and that is why from the first general elections DAP contested in 1969, DAP always presented a multi-racial and multi-religious slate of candidates.
On Monday when I was conferred by the Yang di Pertuan Agong with the award of “Tan Sri”, the police wanted to give me protection as there were extremist and perverted messages on the social media accusing me of causing the May 13, 1969 riots, not being Malaysian-born but China-born who came to Malaysia when was I was 18, and a communist.
Yesterday, the PAS President Hadi Awang again raised the May 13 spectre in warning against the “false narratives’ spread by DAP to sway Chinese and Indian youths.
It is Hadi who is trying to sway Malaysians with a false narrative instead of encouraging Malaysians to be world champions again and to play a significant role in contributing to global peace, understanding, and diversity.
I have said before that Hadi has failed to be a responsible, honest, and respected Islamic leader because he made wild and preposterous allegations against the DAP and me but which he could not substantiate when challenged to do so.
I am issuing three new challenges to Hadi to prove that I was in Kuala Lumpur and had caused the May 13, 1969 racial riots, that I was born in China and not born in Batu Pahat in Johore, and that I was a communist.
The first three Prime Ministers who were also UMNO Presidents, Tunku Abdul Rahman, Razak Hussein and Hussein Onn were among the nation’s founding fathers who had set out the original nation-building principles for a plural Malaysia but from which we had deviated in the last few decades.
Malaysia has to reset and to return to these nation-building principles for a plural Malaysia to make Malaysians world champions again and be a role model to the world for inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony.
We should cease to compete with ourselves and to end up as a divided, failed, rogue, and kleptocratic state but compete with the rest of the world to be a role model for the international society for inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisational dialogue, understanding, tolerance, and harmony and to prevent a clash of civilisations.
(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Thursday, 8th June 2023)
Malaysia tidak boleh hanya setakat melahirkan juara dunia tetapi kita juga perlu memainkan peranan utama dalam menyumbang kepada keamanan, persefahaman, dan kepelbagaian di peringkat dunia dan mengelakkan dari terjadinya pertembungan antara tamadun
Saya perlu berterima kasih kepada Ketua Polis Negara yang paling lama berkhidmat, Tun Hanif Omar, yang telah membawa kepada penyahrahsiaan satu dokumen Akta Rahsia Rasmi dari tahun 1969 – kenyataan yang saya berikan kepada pihak polis semasa berada dalam tahanan di Balai Polis Kuala Selangor di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri selepas saya menolak nasihat untuk tidak kembali ke Malaysia dan kembali ke tanah air pada 18 Mei 1969.
Saya ditanya oleh pihak polis pada tahun 1969, apakah kepercayaan politik saya dan saya nyatakan lapan perkara berikut 54 tahun yang lalu:
- Malaysia adalah sebuah masyarakat pelbagai kaum, bahasa, dan budaya, dan sebuah bangsa Malaysia yang berdaya maju hanya boleh dibentuk sekiranya semua kaum dan kumpulan dalam negara ini diberikan kepentingan yang sama.
- Melainkan rakyat Malaysia dari semua kaum mempunyai lebih banyak persamaan di antara satu sama lain berbanding dengan “saudara sedarah” mereka yang mungkin berada di China, India, atau Indonesia, Malaysia tidak boleh dikatakan sebagai telah menjadi “sebuah Negara Rakyat Malaysia”.
- Dalam sebuah masyarakat pelbagai kaum seperti di Malaysia, keganasan dan sebarang ideologi paksaan hanya akan membawa kepada kemusnahan negara kerana perkara ini akan secara pantas membawa kepada konflik perkauman. Oleh itu, saya mengecam paksaan dan keganasan dalam semua bentuk.
- Dalam masyarakat pelbagai kaum, sekiranya ada mana-mana kumpulan kaum berasa yang mereka ketinggalan, baik dari pendidikan, ekonomi, budaya, bahasa, atau politik, maka antagonisme perkauman akan wujud. Segala usaha diperlukan untuk menghapuskan ketidakseimbangan di antara kaum dan kumpulan ini.
- Kemiskinan bukanlah masalah perkauman. Ia adalah masalah sosio-ekonomi. Untuk menganggap kemiskinan sebagai masalah perkauman hanya akan meningkatkan antagonisme perkauman di dalam negara ini.
- Saya mahukan sebuah kerajaan yang bersih, jujur, efisyen, bebas dari rasuah, dan berkesan.
- Hanya demokrasi berparlimen yang dapat mengelakkan dari terjadinya pertembungan antara kaum. Apa-apa bentuk kerajaan yang lain hanya akan membawa kepada syak wasangka di antara kaum.
- Komunisme tidak kondusif dalam masyarakat berbilang kaum seperti di Malaysia.
Saya telah berpegang dengan kelapan-lapan perkara ini dalam kerjaya politik saya selama hampir setengah abad dan perkara-perkara ini patut menjadi asas untuk Malaysia menetapkan semula dasar dan hala tuju negara kepada prinsip-prinsip yang telah diterapkan oleh tokoh-tokoh kemerdekaan negara dalam Perlembagaan dan Rukun Negara – prinsip raja berperlembagaan, demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, badan kehakiman yang bebas, Islam sebagai agama rasmi dengan kebebasan untuk agama-agama lain, tadbir urus baik, integriti awam dengan rasuah yang minima, sebuah kerajaan yang jujur dan bersih, meritokrasi, hormat terhadap hak asasi manusia, usaha menghentikan segala bentuk kezaliman dan ketidakadilan dalam negara, sistem ekonomi, pendidikan, kesihatan dan sosial yang bertaraf dunia, dan perpaduan negara, persefahaman, dan keharmonian dari kepelbagaian masyarakat berbilang kaum, bahasa, agama, dan budaya.
Tidak ada sesiapa yang meminta mana-mana rakyat Malaysia untuk berhenti menjadi seorang Melayu, Cina, India, Iban atau Kadazan, atau Muslim, Buddha, Hindu, Tao, atau Sikh, tetapi kita semua perlulah mengutamakan identiti kita sebagai rakyat Malaysia sebelum identiti etnik, agama, atau kawasan kita.
Sejak tahun 1966 ketika Parti Tindakan Demokratik ditubuhkan, kita berjuang untuk mewakili semua rakyat Malaysia yang terdiri dari pelbagai kaum, agama, dan kawasan, dan kerana inilah sejak dari pilihan raya umum pertama yang disertai DAP pada tahun 1969, DAP sentiasa memberikan tawaran calon dari pelbagai latar belakang kaum dan agama.
Pada hari Isnin, ketika saya dianugerahkan dengan gelaran “Tan Sri” oleh Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong, pihak polis mahu memberikan perlindungan kepada saya memandangkan ada mesej-mesej buruk dari pihak pelampau yang menuduh saya kononnya sebagai mencetuskan rusuhan 13 Mei 1969; kononnya tidak dilahirkan di Malaysia, sebaliknya dilahirkan di China dan datang ke Malaysia ketika saya berumur 18 tahun; dan kononnya saya seorang komunis.
Semalam, Presiden PAS Hadi Awang sekali lagi memainkan isu 13 Mei dalam cubaan untuk memberikan amaran terhadap “naratif palsu” yang disebarkan oleh DAP untuk meraih sokongan orang muda Cina dan India.
Sebenarnya Hadi yang sedang mencuba untuk mengubah pendirian rakyat Malaysia dengan menggunakan naratif palsu dan bukannya cuba untuk menggalakkan rakyat Malaysia untuk menjadi juara dunia dan memainkan peranan penting dalam menyumbang kepada keamanan, persefahaman, dan kepelbagaian di peringkat dunia.
Saya telah katakan sebelum ini yang Hadi telah gagal untuk menjadi seorang pemimpin Islam yang bertanggungjawab, jujur, dan dihormati kerana dia membuat tuduhan liar dan tidak masuk akal terhadap DAP dan saya yang tidak dapat dibuktikannya apabila dicabar.
Saya memberikan tiga cabaran baharu kepada Hadi, untuk membuktikan yang kononnya saya berada di Kuala Lumpur dan telah menjadi punca rusuhan 13 Mei 1969; kononnya saya dilahirkan di China dan bukannya Batu Pahat, Johor; dan kononnya saya seorang komunis.
Tiga Perdana Menteri terawal negara, yang juga merupakan Presiden UMNO, Tunku Abdul Rahman, Razak Hussein, dan Hussein Onn, adalah antara tokoh-tokoh kemerdekaan yang telah menetapkan prinsip-prinsip asas pembinaan negara Malaysia sebagai sebuah negara majmuk, malangnya kita telah terpesong daripada prinsip-prinsip ini dalam beberapa dekad yang lepas.
Malaysia perlu menetapkan semula dasar dan hala tuju negara dan kembali kepada prinsip-prinsip ini untuk membolehkan rakyat Malaysia menjadi juara dunia dan tauladan dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.
Kita patut berhenti bertelagah sesama sendiri untuk menjadi sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan kleptokratik, sebaliknya kita perlu bersaing dengan seluruh dunia untuk menjadi tauladan dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia dan untuk mengelakkan terjadinya pertembungan antara tamadun.
(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Khamis, 8 Jun 2023)
