(Versi BM)

Thaipusam and Chap Goh Mei falls on the same day today.

Malaysia can lead the world in giving a new meaning to “Unity in Diversity” where Malaysians celebrate the great ethnic and religious festivals and cultures of the world while keeping their own ethnic, religious, and cultural identities.

Nobody wants the Malays to become Chinese, Chinese to become Indians, Indians to become Dayaks, or Dayaks to become Kadazans. Similarly, nobody wants the Muslims to become Buddhists, the Buddhists to become Hindus, or the Hindus to become Christians. That will not be “Unity in Diversity”!

Malaysia is at the confluence of the four great civilisations of the world — Malay/Islamic, Chinese, Indian and Western — and Malaysians regardless of ethnicity, language, religion, or culture must leverage on the values and virtues of the four great civilisations to re-build a first-rate world-class Malaysia.

Malaysia can show the world to take one step further — not just to tolerate but to celebrate the great ethnic, religious, and cultural festivities of the world, which is why we have Hari Raya Aidilfitri, Chinese New Year, Deepavali, Hari Kaamatan, Hari Gawai, Vesak, and Christmas as national holidays.

(Joint Thaipusam-Chap Goh Mei message by DAP veteran Lim Kit Siang in Penang on Sunday, 5th February 2023)

Malaysia boleh memimpin dunia dalam memberikan makna baharu kepada “Perpaduan dalam Kepelbagaian” di mana kita meraikan perayaan-perayaan etnik, agama, dan kebudayaan dari seluruh dunia dan pada masa yang sama mengekalkan identiti etnik, agama, dan budaya masing-masing

Thaipusam dan Chap Goh Mei pada tahun ini jatuh pada hari yang sama.

Malaysia boleh memimpin dunia dalam memberikan makna baharu kepada “Perpaduan dalam Kepelbagaian” di mana kita meraikan perayaan-perayaan etnik, agama, dan kebudayaan dari seluruh dunia dan pada masa yang sama mengekalkan identiti etnik, agama, dan budaya masing-masing.

Tidak ada sesiapa yang mahu orang Melayu menjadi Cina, Cina menjadi India, India menjadi Dayak, atau Dayak menjadi Kadazan. Sama juga, tidak ada sesiapa pun yang mahu orang Islam menjadi Buddha, Buddha menjadi Hindu, atau Hindu menjadi Kristian. Perkara ini bukanlah “Perpaduan dalam Kepelbagaian”!

Malaysia di titik pertemuan empat tamadun hebat dunia — Melayu/Islam, Cina, India, dan Barat — dan rakyat Malaysia, tanpa mengira etnik, bahasa, agama, atau budaya, perlulah menggunakan nilai-nilai terbaik dari empat tamadun hebat ini untuk membina semula sebuah Malaysia hebat yang bertaraf dunia.

Malaysia boleh menunjukkan kepada dunia untuk mengambil satu lagi langkah ke hadapan — bukan setakat menunjukkan toleransi, sebaliknya, bersama-sama meraikan perayaan-perayaan utama pelbagai kumpulan etnik, agama, dan kebudayaan dari seluruh dunia, yang menjadi sebab mengapa kita ada perayaan Hari Raya Aidilfitri, Tahun Baru Cina, Deepavali, Hari Kaamatan, Hari Gawai, Vesak, dan Krismas sebagai cuti umum kebangsaan.

(Perutusan sempena perayaan serentak Thaipusam — Chap Goh Mei oleh veteran DAP Lim Kit Siang di Pulau Pinang pada hari Ahad, 25 Februari 2023)