(Versi BM)

I call for a “Save Malaysia Coalition” of all political coalitions and political parties to restore Malaysia as a first-rate world-class nation instead of slipping to second-rate mediocre country today after six decades and in danger of ending up as a failed, divided and kleptocratic state on Malaysia’s Centennial.

In the sacred mission to Save Malaysia to restore the nation to a first-rate world-class nation status instead of ending up as a failed, divided and kleptocratic nation on Malaysia’s Centennial, there can be no neutrality by patriotic Malaysians.

I fully agree with the Yang di Pertuan Agong that we are going through extraordinary times which call for extraordinary measures by patriotic Malaysians to Save Malaysia.

Let us think of the future of the country instead of one’s future, whether it be a political party, political coalition or one-self, which is why in the sacred task of saving Malaysia from ending up as a failed, divided and kleptocratic in another four decades, no patriotic Malaysian can be neutral.

Let’s put the future of Malaysia above everything else, including the past.

Let every patriotic Malaysian, every political coalition and every political party, inside and outside Parliament, work with one common mission and purpose – to make Malaysia great again and fulfil the aspiration of Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman for Malaysia to be “a beacon of light in a difficult and distracted world”.

This is work not of one Prime Minister or in one general election as it must be the mission of many Prime Ministers and many general elections, as it must be the Malaysian Dream of every Malaysian for the next three to four decades.

Let us start work with this common mission under the 10th Prime Minister, Anwar Ibrahim.

Let us return to the original nation-building principles as advocated by the first four UMNO Presidents and nation’s founding fathers like Onn Jaafar, Tunku Abdul Rahman, Razak Hussein, Hussein Onn, Tan Cheng Lock, Tan Siew Sin, Dr. Lim Chong Eu and V.T. Sambanthan.

Let Malaysians surprise the world that Malaysia is capable of a second “political miracle”, not only to start the new era of coalition politics on a right footing and fulfil Tunku Abdul Rahman’s aspiration for Malaysia to be “a beacon of light in a difficult and distracted world”, but for Malaysia to be among the great world-class nations where there is minimal corruption, a tiger economy, world-class education standards, sustainable environment and Malaysia a show-case to the world as the confluence of four great civilisations — Malay/Islamic, Chinese, Indian, and Western.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Wednesday, 23rd November 2020)

Seruan untuk sebuah “Gabungan Selamatkan Malaysia” yang terdiri dari semua gabungan dan parti-parti politik untuk mengembalikan Malaysia menjadi sebuah negara bertaraf dunia dan bukannya menjadi negara biasa-biasa selepas enam dekad yang berada dalam bahaya untuk menjadi sebuah negara gagal, berpecah belah, dan kleptokratik menjelang ulang tahun ke-100 negara

Saya menyeru untuk sebuah “Gabungan Selamatkan Malaysia” yang terdiri dari semua gabungan dan parti-parti politik untuk mengembalikan Malaysia menjadi sebuah negara bertaraf dunia dan bukannya menjadi negara biasa-biasa selepas enam dekad yang berada dalam bahaya untuk menjadi sebuah negara gagal, berpecah belah, dan kleptokratik menjelang ulang tahun ke-100 negara.

Dalam usaha keramat Menyelamatkan Malaysia untuk mengembalikan Malaysia menjadi sebuah negara bertaraf dunia dan bukannya menjadi sebuah negara gagal, berpecah belah, dan kleptokratik menjelang ulang tahun ke-100 negara, tidak boleh ada pihak yang cuba untuk berkecuali.

Saya bersetuju sepenuhnya dengan Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong yang kita sedang melalui suatu zaman yang luar biasa yang memerlukan tindakan luar biasa dari rakyat Malaysia yang patriotik untuk menyelamatkan negara kita.

Marilah kita berfikir mengenai masa hadapan negara dan bukannya hanya memikirkan masa hadapan sendiri, sama ada masa hadapan parti politik, gabungan politik, atau diri sendiri, dan kerana inilah tidak boleh ada mana-mana rakyat Malaysia yang patriotik untuk mengambil sikap berkecuali dari misi keramat ini.

Marilah kita utamakan masa hadapan Malaysia berbanding dengan apa-apa perkara lain, termasuklah berbanding dengan masa lalu.

Marilah kita semua, sebagai rakyat Malaysia yang patriotik, dari semua gabungan politik dan semua parti-parti politik, di dalam dan di luar Parlimen, bekerjasama dengan satu misi dan matlamat bersama – untuk menjadikan Malaysia hebat dan memenuhi aspirasi Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman, untuk Malaysia menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu”.

Perkara ini bukanlah usaha untuk seorang Perdana Menteri atau usaha yang dapat dicapai dalam satu kitaran pilihan raya, sebaliknya perlu menjadi misi ramai Perdana Menteri yang akan datang dan menjadi tema pilihan raya yang akan datang dan ia perlulah menjadi Impian Malaysia untuk setiap rakyat Malaysia dalam tiga ke empat dekad yang akan datang.

Marilah mulakan misi bersama ini di bawah pimpinan Perdana Menteri ke-10, Anwar Ibrahim.

Marilah kita kembali kepada prinsip-prinsip asal pembinaan negara bangsa yang dipegang oleh empat orang Presiden UMNO yang terawal dan juga oleh tokoh-tokoh kemerdekaan negara seperti Onn Jaafar, Tunku Abdul Rahman, Razak Hussein, Hussein Onn, Tan Cheng Lock, Tan Siew Sin, Dr. Lim Chong Eu, dan V.T. Sambanthan.

Mari kita tunjukkan kepada dunia yang kita mampu untuk mencapai “keajaiban politik” sekali lagi, bukan sahaja dengan memasuki era politik gabungan dengan langkah yang tepat dan memenuhi aspirasi Tunku Abdul Rahman untuk Malaysia menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu”, tetapi juga untuk Malaysia menjadi salah satu dari negara hebat di dunia di mana terdapat rasuah yang minima, ekonomi yang kuat, standard pendidikan bertaraf dunia, alam sekitar yang mampan, dan Malaysia disegani di seluruh dunia, sebagai tempat pertemuan empat tamadun hebat – Melayu/Islam, Cina, India, dan Barat.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya pada hari Rabu, 23 November 2022)