(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

UMNO’s thumping by-election victory in the Slim River by-election yesterday is the victory of the “Malu Apa” campaign against the Rukun Negara principles of Belief in God, Loyalty to King and Country, Supremacy of the Constitution, the rule of law and good morality.

It reminds me of the thumping victories of Barisan Nasional in the last two by-elections of the 13th Parliament – the Sungai Besar and Kuala Kangsar parliamentary by-elections in June 2016.

In the Sungai Besar and Kuala Kangsar by-elections, for the first time, the UMNO President beat the PAS President in claiming divine intervention for the electoral victories.

The then UMNO President and Prime Minister Datuk Seri Najib Razak said at the time that he had turned to God for answers if he was on the right path or whether he had really strayed, and that Barisan Nasional’s “thumping victories in Kuala Kangsar and Sungai Besar by-elections was God’s answer to his prayers”.

Najib said: “I don’t reply with harsh words. I only want to work. I prayed to Allah, if I am right, then show it.

“(Then) God gave us victory beyond our expectations.”

Najib will now claim that UMNO’s Slim River by-election victory is proof of his innocence and how wrong was his conviction by the Kuala Lumpur High Court on July 28 and being sentenced to 12 years in jail and fined RM210 million in the SRC case for breach of trust and money-laundering offences.

Malaysians must take heart from the political events after the two thumping Barisan Nasional victories in the Sungai Besar and Kuala Kangsar by-elections – the toppling of the seemingly invincible Najib government in the 14th General Election on May 9, 2018.

However formidable and insuperable it may seem for the defenders of the Rukun Negara principles to turn the table on the “Malu Apa” campaign, I call on Malaysians who want to have a better Malaysia for all Malaysians, spared from the politics of race, religion, hate, fear and lies, not to lose heart but to continue to be strong and committed despite the Slim River by-election setback.

Just as many Malaysians have asked about the future of Malaysia after the two thumping by-election victories of Najib and Barisan Nasional in June 2016, we must not lose hope for a better Malaysia.

Let us have a reality check as we have traveled quite a political distance in Malaysia.

Only 12 years ago, before the 2008 General Election, if any Malaysian was asked if it was possible to foresee a change of Federal Government, the answer would be an unanimous and unambiguous “No”.

But the “political tsunami” of the 2008 General Election had completely changed the political landscape, and what had been “unthinkable” and “impossible” had been transformed into a “thinkable”, “possible” and “achievable” event, and the question of a change of Federal Government has taken the quantum leap from “whether” to “when” and “how”.

The 2013 General Election was fought on the platform of a change of Federal Government, and although 53% of the voters voted for change, victory was denied them because of the undemocratic electoral system which allowed Najib Razak to become the nation’s first minority Prime Minister by winning 60 per cent of the parliamentary seats though only securing a minority of 47% of the popular vote.

The 2018 General Election saw a peaceful and democratic toppling of the seemingly invincible Barisan Nasional Government and the formation of a Pakartan Harapan government.

In February 2020, the democratic mandate of the people in the 14th General

Election was robbed by a “back-door” government conceived in the infamous “Sheraton Move”.

Despite all the setbacks, these events prove that change for a better Malaysia is not an impossible dream but Malaysians must be prepared to unite and work for the victory of the Rukun Negara principles over the “Malu Apa” mentality and campaign.

This should be the challenge of the triple celebrations – National Day, Malaysia Day and Golden Jubiliee of Rukun Negara — to ensure that in every aspect of Malaysian life, the Rukun Negara principles of Belief in God, Loyalty to King and Country, Supremacy of the Constitution, the Rule of Law and Good Morality can triumph over the “Malu Apa” mentality and campaign.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Gelang Patah on Sunday August 30, 2020)

===========================

Kemenangan besar UMNO dalam PRK Slim adalah kemenangan untuk kempen “Malu Apa?” yang berlawanan dengan prinsip Kepercayaan kepada Tuhan, Kesetiaan kepada Raja dan Negara, Keluhuran Perlembagaa, Kedaulatan Undang-undang, dan Kesopanan dan Kesusilaan seperti di dalam Rukun Negara

Kemenangan besar UMNO dalam PRK Slim adalah kemenangan untuk kempen “Malu Apa?” yang berlawanan dengan prinsip Kepercayaan kepada Tuhan, Kesetiaan kepada Raja dan Negara, Keluhuran Perlembagaa, Kedaulatan Undang-undang, dan Kesopanan dan Kesusilaan seperti di dalam Rukun Negara.

Perkara ini mengingatkan saya kepada dua kemenangan besar Barisan Nasional dalam dua pilihan raya kecil terakhir Parlimen ke-13, — PRK Sungai Besar dan Kuala Kangsar yang berlangsung pada bulan Jun 2016.

Dalam PRK Sungai Besar dan Kuala Kangsar tersebut, buat pertama kalinya Presiden UMNO mengalahkan Presiden PAS dalam mendakwa kononnya terdapat bantuan daripada tuhan yang membawa kepada kemenangan mereka.

Presiden UMNO dan Perdana Menteri semasa itu, Datuk Seri Najib Razak berkata yang beliau telah berdoa kepada Tuhan untuk memastikan sama ada beliau berada di jalan yang benar atau pun sama ada beliau telah terpesong, dan kemudiannya “kemenangan besar Barisan Nasional di Kuala Kangsar dan Sungai Besar ini merupakan jawapan Tuhan kepada doanya”. Najib berkata: “Saya tidak membalas kata-kata kasar. Saya hanya mahu menjalankan tugas. Saya berdoa kepada Allah, jika saya berada di jalan yang benar, maka tunjukkanlah. (Kemudian) Allah memberikan kami kemenangan besar melebihi jangkaan kami”.

Najib kini akan mendakwa yang kemenangan dalam PRK Slim ini adalah bukti yang beliau tidak bersalah dan hukuman penjara 12 tahun dan denda RM210 juta oleh Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur pada 28 Julai di atas kesalahan pecah amanah dan salah guna kuasa terhadap beliau adalah salah.

Rakyat Malaysia harus mengingat kembali kejadian politik selepas dua kemenangan besar Barisan Nasional di Sungai Besar dan Kuala Kangsar ini — kejatuhan rejim Najib yang dilihat seakan-akan kebal dalam Pilihan Raya Umum ke-14 pada 9 Mei 2018.

Walaupun perjalanan mereka yang ingin mempertahankan prinsip-prinsip Rukun Negara dalam melawan kempen “Malu Apa” ini kelihatan sukar dan hampir mustahil, saya seru semua rakyat Malaysia yang mahu melihat sebuah Malaysia yang lebih baik untuk tidak menggunakan politik perkauman, keagamaan, ataupun kebencian, penipuan mahupun fitnah, dan untuk tidak berputus asa, tetapi untuk terus kekal kuat dan komited walaupun dengan kekalahan dalam PRK Slim ini.

Seperti mana ramai rakyat Malaysia yang tertanya-tanya mengenai masa depan Malaysia selepas dua kemenangan besar Najib dan BN pada bulan Jun 2016, kita tidak boleh berputus asa dan hilang harapan untuk sebuah Malaysia yang lebih baik.

Marilah kita merenung kembali, memandangkan kita sudah menempa perjalanan politik yang agak panjang.

Hanya 12 tahun yang lalu, sebelum PRU 2008, jika sesiapa pun bertanya sama ada kita akan dapat melihat perubahan dalam kerajaan Persekutuan, jawapannya pasti “Tidak”.

Namun begitu, tsunami politik Pilihan Raya Umum 2008 telah mengubah landskap politik negara, perkara yang sebelum ini “mustahil” dan “tidak dapat dibayangkan” kini berubah menjadi perkara yang “mungkin berlaku”, “boleh diusahakan”, dan “boleh dicapai”, dan persoalan perubahan kerajaan persekutuan berubah daripada persoalan “bolehkah” kepada “bila” dan “bagaimana”.

Pilihan Raya Umum 2013 diperjuangkan di atas platform perubahan Kerajaan Persekutuan, dan walaupun 53% pengundi telah mengundi untuk perubahan, mereka telah dinafikan kemenangan oleh sistem pilihan raya yang tidak demokratik yang telah membenarkan Najib untuk menjadi Perdana Menteri minoriti yang pertama dalam sejarah negara dengan memenangi 60 peratus kerusi Parlimen dengan 47% undi popular.

Pilihan Raya Umum 2018 menunjukkan kejatuhan kerajaan Barisan Nasional yang berlaku secara aman dan demokratik yang disusuli dengan pembentukan kerajaan Pakatan Harapan.

Namun, dalam bulan Februari 2020, mandat demokratik rakyat yang diberikan dalam PRU14 ini telah dirompak oleh sebuah kerajaan pintu belakang melalui Langkah Sheraton.

Walaupun dengan segala halangan dan rintangan ini, kejadian-kejadian ini membuktikan yang sebuah Malaysia yang lebih baik bukanlah satu impian yang mustahil untuk dicapai, tetapi semua rakyat Malaysia haruslah bersedia untuk bersatu dan bekerjasama untuk memastikan kemenangan prinsip-prinsip Rukun Negara dan bukannya mentaliti “Malu Apa”.

Perkara ini harus menjadi cabaran dalam sambutan keraian bertiga — Hari Merdeka, Hari Malaysia, dan Jubli Emas Rukun Negara — untuk memastikan dalam setiap aspek kehidupan rakyat Malaysia, prinsip-prinsip Kepercayaan kepada Tuhan, Kesetiaan kepada Raja dan Negara, Keluhuran Perlembagaan, Kedaulatan Undang-undang, dan Kesopanan dan Kesusilaan yang terkandung dalam Rukun Negara ini menang, dan bukannya mentaliti serta kempen “Malu Apa”.

(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Ahad 30 Ogos 2020)