Let’s strive for Malaysia to be the role model of the world for inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony


(Versi BM)

I wish Christians in Malaysia Merry Christmas.

Malaysia is quite a unique country.

Article 3(1) of the Malaysian Constitution states:

“Islam is the religion of the Federation; but other religions may be practised in peace and harmony in any part of the Federation.”

Rukun Negara states:

“WHEREAS OUR COUNTRY, MALAYSIA nurtures the ambitions of:

  • Achieving a more perfect unity amongst the whole of the society;
  • Preserving a democratic way of life;
  • Creating a just society where the prosperity of the country can be enjoyed together in a fair and equitable manner;
  • Guaranteeing a liberal approach towards her rich and varied cultural traditions; and
  • Building a progressive society that will make use of science and modern technology.

“WE, residents of Malaysia, pledge our united efforts to attain these ends guided by these principles:

  1. BELIEVE IN GOD
  2. LOYALTY TO KING AND COUNTRY
  3. SUPREMACY OF THE CONSTITUTION
  4. THE RULE OF LAW
  5. COURTESY AND MORALITY”

The fourth and fifth strategic challenges of Vision 2020 to create a Bangsa Malaysia and a fully developed Malaysia are:

  • establishing a fully moral and ethical society, whose citizens are strong in religion and spiritual values, and imbued with the highest of ethical standard;
  • establishing a mature, liberal, and tolerant society in which Malaysians of all colours and creeds are free to practise and profess their customs, cultures, and religious belief and yet feeling that they belong to one nation.

On these basic principles in these three documents, Malaysia can be a role model of the world in inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural, and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony in the world.

We have 63.5 percent of the population practising Islam; 18.7 percent, Buddhism; 9.1 percent Christianity; 6.1 percent Hindus and 9 percent other religious groups.

This is one objective Malaysia should strive for now that the Anwar Unity government is assured of political stability in the next three to four years.

 

(2023 Christmas message by DAP veteran Lim Kit Siang in Penang on Sunday, 24th December 2023)


Marilah kita berusaha untuk menjadikan Malaysia contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia

Saya ucapkan kepada semua penganut Kristian di Malaysia Selamat Hari Krismas.

Malaysia adalah sebuah negara yang unik.

Perkara 3(1) Perlembagaan Persekutuan menyatakan:

“Islam ialah agama bagi Persekutuan; tetapi agama-agama lain boleh diamalkan dengan aman dan damai di mana-mana bahagian Persekutuan.”

Rukun Negara pula menyatakan:

“BAHAWASANYA NEGARA KITA MALAYSIA mendukung cita-cita hendak:

  • Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya;
  • Memelihara cara hidup demokratik;
  • Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan dapat dinikmati secara adil dan saksama;
  • Membentuk satu sikap yang liberal terhadap tradisi kebudayaan yang kaya dengan berbagai-bagai corak, dan
  • Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden.

“MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-prinsip yang berikut:

  1. KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
  2. KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
  3. KELUHURAN PERLEMBAGAAN
  4. KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
  5. KESOPANAN DAN KESUSILAAN”

Cabaran strategik keempat dan kelima Wawasan 2020 untuk mencipta sebuah Bangsa Malaysia dan sebuah Malaysia yang benar-benar maju adalah:

  • Mewujudkan masyarakat yang sepenuhnya bermoral dan beretika, dengan warganegaranya teguh dalam nilai agama dan kerohanian dan didukung oleh nilai etika paling tinggi.
  • Mewujudkan masyarakat liberal dan bertolak ansur, dengan rakyat Malaysia pelbagai kaum bebas mengamalkan adat, kebudayaan, dan kepercayaan agama mereka dan pada masa yang sama meletakkan kesetiaan mereka kepada satu negara.

Dengan prinsip-prinsip asas ketiga-tiga dokumen ini, Malaysia boleh menjadi contoh tauladan dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Kita ada 63.5 peratus populasi negara yang mengamalkan Islam, 18.7 peratus yang Buddha, 9.1 peratus Kristian, 6.1 peratus Hindu, dan 9 peratus lain-lain kumpulan agama.

Inilah objektif yang perlu diusahakan Malaysia kerana kini kerajaan perpaduan Anwar sudah berjaya menjamin kestabilan politiknya untuk tiga ke empat tahun yang akan datang.

 

(Perutusan Hari Krismas 2023 veteran DAP Lim Kit Siang di Pulau Pinang pada hari Ahad, 24 Disember 2023)

  1. No comments yet.

You must be logged in to post a comment.