(Versi BM)

The 15th Malaysian General Election on November 19, 2022 is the most important and critical general election in the history of Malaysia.

It may be the last chance to prevent Malaysia from ending up as a third-class failed, rogue and kleptocratic state on Malaysia’s Centennial in another four decades, after failing in the past six decades to continue as one of the best countries in the world – ending up today as a second-rate mediocre country.

There are only four candidates for the 10th Prime Minister which will be decided by the 15th General Election – Zahid Hamidi, the President of UMNO/Barisan Nasional, Muhyiddin Yassin of Bersatu or Hadi Awang or PAS, and finally, the fourth candidate, Anwar Ibrahim of Pakatan Harapan.

Zahid said on the day Parliament was dissolved on Oct. 10, 2022 that the 15GE is the “mother of all elections” and want it to save UMNO and BN leaders from being charged in court for corruption and being sent to jail. This is the main objective of UMNO/BN in the 15GE and its manifesto promise are secondary and unbelievable.

Up till today, Zahid has not denied that he had made such a speech at the MIC Assembly on Oct. 10, 2022. We have video to prove that he made it.

Muhyiddin Yassin is an important mastermind of the Sheraton Move political conspiracy which toppled the democratically-elected Pakatan Harapan government in 22 months and brought in two “backdoor” illegitimate and unconstitutional governments.

Muhyiddin is from my home state of Johore. The third Prime Minister of Malaysia, Hussein Onn, who is also from Johore, asked Parliament for a vote of confidence when the second Prime Minister, Razak Hussein, died in 1976, but Muhyiddin suspended Parliament for fear of a vote of no confidence.

The third candidate for the post of 10th Prime Minister of Malaysia is PAS President, Hadi Awang, if PAS wins more parliamentary seats than Bersatu in Perikatan Nasional. Although he is PAS President, he has lower moral values than singer Jamal Abdullah, who could publicly apologise to the DAP for lies and untruths about the DAP but not Hadi.

The fourth candidate for the 10th Prime Minister of Malaysia is Anwar Ibrahim, who stands head and shoulders above Zahid, Muhyiddin and Hadi for the office.

In the first place, Zahid, Muhyiddin and Hadi do not admit that in the past six decades, Malaysia has deteriorated from a world-class great nation to become a second-class mediocre country.

They could not explain why in 1965, one Singapore dollar is equal to one Malaysian ringgit, but 57 years later in November 2022, one Singapore dollar is equal to RM3.39.

They also could not explain why Malaysia has lost out to Taiwain, Singapore, Hong Kong, South Korea and Vietnam economically, or why China is likely to overtake Malaysia in the Transparency International Corruption Perception Index before 2030, and Indonesia and India overtake Malaysia in the next decade if we make a mistake in the 15GE.

How do you reverse Malaysia’s decline when you do not admit that in the last six decades, Malaysia has fallen from a world-class great country to become a second-rate mediocre country?

Zahid, Muhyiddin and Hadi will take Malaysia to a future as a third-class, failed and rogue state in another three or four decades.

For this reason, I call on the voters of Sarawak, Sabah and Peninsular Malaysia to vote for future generations and not just for the next five years.

Regardless of race, religion or region, we all shed tears, sweat and blood for the same reason – to ensure that our children and children’s children have a better life, more freedom, justice and prosperity.

We want meritocracy, justice and freedom in Malaysia. Let us make Malaysia great again.

Why should Malaysian talents emigrate overseas to make other nations – whether Singapore, United Kingdom, Australia, New Zealand, United States or Canada – great? They should be able to stay in Malaysia to make Malaysia great.

It is not that Malaysia lacks talents.

For instance, Wan Junaidi Tuanku Jafaar is among the best Ministers in the Prime Minister’s Department in charge of Parliament and Law in the history of Malaysia unlike the rest of useless and incapable Ministers of the last jumbo-sized Cabinet, and?

I do not see why talents regardless of race, religion or region cannot make their mark in Malaysia.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at the DAP 15th General Election ceramah in Sibu on Tuesday, 8th November 2022 at 9 pm)

Wan Junaidi adalah antara Menteri di Jabatan Perdana Menteri yang terbaik dalam sejarah Malaysia, tidak seperti Menteri-menteri lain yang tidak berguna dalam Kabinet gergasi yang lepas

Pilihan Raya Umum ke-15 pada 19 November 2022 akan menjadi pilihan raya umum yang paling penting dan kritikal dalam sejarah Malaysia.

Pilihan raya ini mungkin merupakan peluang terakhir untuk menghalang Malaysia dari menjadi sebuah negara gagal dan kleptokratik menjelang ulang tahun ke-100 negara dalam empat dekad, selepas gagal dalam enam dekad yang lepas untuk menjadi salah satu dari negara yang terbaik di dunia – sebaliknya menjadi negara yang biasa-biasa sahaja.

Terdapat hanya empat calon Perdana Menteri Malaysia yang ke-10 yang akan ditentukan dalam Pilihan Raya Umum ke-15 – Presiden UMNO/Barisan Nasional, Zahid Hamidi; Muhyiddin Yassin dari Bersatu, atau Hadi Awang dari PAS, atau calon keempat, Anwar Ibrahim dari Pakatan Harapan.

Zahid mengatakan pada hari Parlimen dibubarkan, 10 Oktober 2022, bahawa PRU15 adalah “ibu kepada segala pilihan raya” dan mahu PRU ini menyelamatkan para pemimpin UMNO dan BN dari didakwa di mahkamah atas tuduhan rasuah dan dihantar ke penjara. Inilah objektif utama UMNO/BN dalam PRU15 dan janji manifesto mereka adalah perkara sampingan yang tidak patut dipercayai.

Sehingga hari ini, Zahid masih belum menafikan yang dia membuat ucapan sebegini di Perhimpunan MIC pada 10 Oktober 2022. Kita mempunyai video untuk membuktikan ucapannya ini.

Muhyiddin Yassin pula adalah orang di sebalik konspirasi politik Langkah Sheraton yang telah menumbangkan kerajaan Pakatan Harapan yang diundi secara sah dan demokratik selepas hanya 22 bulan dan membawa masuk dua kerajaan “pintu belakang”.

Muhyiddin datang negeri asal saya, Johor. Perdana Menteri ketiga Malaysia, Hussein Onn, juga dari Johor, meminta undi percaya terhadapnya dari Parlimen apabila Perdana Menteri kedua, Razak Hussein, meninggal dunia pada tahun 1976, tetapi Muhyiddin pula menggantung sidang Parlimen kerana takut dengan undi tidak percaya di Parlimen.

Calon ketiga untuk Perdana Menteri ke-10 Malaysia adalah Presiden PAS, Hadi Awang, jika PAS menang lebih banyak kerusi parlimen berbanding dengan Bersatu dalam Perikatan Nasional. Walaupun dia adalah Presiden PAS, nilai moralnya lebih rendah berbanding dengan penyanyi Jamal Abdillah, yang berani memohon maaf secara terbuka kepada DAP kerana menyebarkan penipuan mengenai DAP, tetapi Hadi tidak berani berbuat demikian.

Calon Perdana Menteri ke-10 yang keempat pula adalah Anwar Ibrahim, yang berada jauh di hadapan Zahid, Muhyiddin, dan Hadi.

Pertamanya, Zahid, Muhyiddin, dan Hadi tidak mengakui yang dalam enam dekad yang lepas, Malaysia telah jatuh dari tempatnya sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia kepada negara kelas kedua yang biasa-biasa sahaja.

Mereka tidak dapat menjelaskan mengapa pada tahun 1965, satu dolar Singapura bersamaan dengan satu Ringgit Malaysia, tetapi 57 tahun kemudian pada bulan November 2022, satu dolar Singapura bersamaan dengan RM3.39.

Mereka juga tidak dapat menjelaskan mengapa Malaysia telah ditinggalkan di belakang Taiwan, Singapura, Hong Kong, dan Korea Selatan dari segi ekonomi, atau mengapa China berkemungkinan akan mengatasi kedudukan Malaysia dalam Indeks Persepsi Rasuah Transparency International sebelum tahun 2030, manakala Indonesia dan India dijangka mengatasi kedudukan Malaysia dalam TI-CPI dalam dekad hadapan sekiranya kita tersilap pilih dalam PRU15.

Bagaimanakah mereka ini hendak menghentikan kemerosotan negara sekiranya mereka tidak berani untuk mengakui yang dalam enam dekad yang lepas, kita telah terpesong dari ke arah menjadi sebuah negara hebat ke arah menjadi sebuah negara biasa-biasa?

Zahid, Muhyiddin, dan Hadi akan membawa Malaysia ke masa hadapan yang gelap sebagai sebuah negara gagal dalam tiga ke empat dekad yang akan datang.

Atas sebab ini, saya menyeru pengundi di Sarawak, Sabah, dan Semenanjung Malaysia untuk mengundi demi generasi masa hadapan dan bukan hanya untuk lima tahun yang akan datang.

Tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan, kita semua menitiskan air mata, keringat, dan darah untuk tujuan yang sama – untuk memastikan anak-anak dan cucu-cucu kita mendapat kehidupan, kebebasan, keadilan, dan kemakmuran yang lebih baik.

Kita mahukan meritokrasi, keadilan, dan kebebasan di Malaysia. Marilah kita jadikan Malaysia hebat!

Mengapa patut bakat-bakat Malaysia berhijrah ke negara lain – sama ada Singapura, United Kingdom, Australia, New Zealand, Amerika Syarikat, atau Kanada – untuk menjadikan negara-negara ini yang lebih baik? Mereka patut boleh kekal di Malaysia untuk menjadikan Malaysia sebuah negara hebat.

Bukannya Malaysia tidak mempunyai bakat yang mencukupi.

Sebagai contoh, Wan Junaidi Tuanku Jaafar adalah antara Menteri di Jabatan Perdana Menteri yang bertanggungjawab ke atas Hal Ehwal Parlimen dan Undang-undang yang terbaik dalam sejarah negara, tidak seperti Menteri-menteri lain dalam Kabinet gergasi sebelum ini.

Saya tidak nampak sebab untuk sesiapa yang berbakat, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan, untuk tidak diberikan peluang di Malaysia.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang dalam ceramah PRU15 di Sibu pada hari Selasa, 8 November 2022 pada jam 9 malam)