(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

The global Covid-19 pandemic seems to have turned a corner with the number of Covid-19 cases across the globe declining for a fourth week in a row.

According to the World Health Organisation (WHO) weekly epidemiological update, the number of Covid-19 deaths reported worldwide decreased for a second week running, with 88,000 new deaths reported last week, a 10% drop compared to the previous week.

But it is too early to say whether the world has passed the peak of the Covid-19 pandemic.

In Malaysia, the reported 3,288 Covid-19 cases and 14 deaths, as compared to the previous day’s increase of 2,764 Covid-19 cases and 13 deaths, is an indication that the flattening of the curve and a subsequent decline of new Covid-19 infections is not yet a certainty.

In this period of uncertainty, the new-fangled exception to the Covid-19 SOP to relax quarantine duration from 10 days to three days for Ministers and its possible extension to business travelers must be viewed with alarm.

As objected to by the Academy of Medicine, a registered body representing medical specialists, embracing 11 colleges and 15 chapters, it is not “grounded in science”.

In its statement, it said: “We wish to remind the government that all standard operating procedures (SOP) must be grounded in science. The quarantine period for inbound travellers is set at 10 days based on research which shows that the risk of transmission is extremely low (~1%) after 10 days, with monitoring and testing in place.

“The incubation period for Covid-19 is on average five to six days, but can be as long as 14 days. Therefore, three days is insufficient to detect symptoms.”

Adham Baba has said that Foreign Affairs Minister Hishammuddin Hussein may not qualify to have his quarantine period reduced to three days after returning from the United Arab Emirates.

Is Adham aware that UAE is one of the 33 “red list” countries which UK has announced in its attempt to bring the surge of Covid-19 cases in UK under control?

Malaysia is going through a difficult period. Malaysia must learn from the lessons of the past, in particular the 22-months of Pakatan Harapan government, to rebuild Malaysia as a united, democratic, just and world-class great nation.

(Chinese New Year Message by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Thursday, February 11, 2021)

============================

Rakyat Malaysia perlu mempelajari pengajaran daripada masa lepas, terutamanya daripada 22 bulan kerajaan Pakatan Harapan menjadi kerajaan, untuk membina Malaysia yang bersatu padu, demokratik, adil, dan sebagai negara berkelas dunia

Keadaan wabak Covid-19 kelihatan telah menunjukkan penurunan kadar kes baharu untuk empat minggu berturut-turut.

Menurut laporan epidemiologi mingguan Kesatuan Kesihatan Sedunia (WHO), jumlah kematian akibat Covid-19 di seluruh dunia terus menurun untuk dua minggu berturut-turut, dengan 88,000 kematian dilaporkan dalam minggu lepas, penurunan 10% berbanding dengan minggu sebelumnya.

Namun, masih terlalu awal untuk kita mengatakan yang seluruh dunia telah melepasi kemuncak penularan wabak ini.

Di Malaysia, sejumlah 3,288 kes baharu Covid-19 dan 14 kematian dilaporkan semalam, berbanding dengan 2,764 kes dan 13 kematian pada hari sebelumnya. Perkara ini menunjukkan yang tren penurunan kes Covid-19 dalam negara ini bukanlah sesuatu yang dapat dipastikan buat masa ini.

Dalam tempoh masa yang tidak menentu seperti ini, pemendekan tempoh kuarantin untuk para menteri daripada daripada sepuluh kepada tiga hari, dengan kemungkinan perkara sama dilaksanakan untuk pengembara perniagaan perlu dilihat dengan berhati-hati.

Seperti dalam bantahan daripada Akademi Perubatan (AMM), sebuah badan yang mewakili pakar perubatan daripada 11 kolej dan 15 cawangan, perkara ini tidak berasaskan sains.

Dalam kenyataannya, badan tersebut mengatakan: “Kami ingin mengingatkan kerajaan yang semua prosedur operasi standard (SOP) perlulah berasaskan kepada sains. Tempoh kuarantin ditetapkan pada 10 hari berdasarkan kajian yang menunjukkan kadar jangkitan yang amat rendah (~1%) selepas tempoh ini berlalu, dengan pemerhatian dan ujian saringan.

“Tempoh inkubasi untuk Covid-19 ini secara puratanya mengambil masa selama lima ke enam hari, tetapi ia boleh berpanjangan sehingga 14 hari. Oleh itu, tiga hari tidak mencukupi untuk membolehkan penyakit ini menunjukkan sebarang simptom.”

Adham Baba telah mengatakan yang Menteri Luar Negeri, Hishamuddin Hussein mungkin tidak layak untuk memendekkan tempoh kuarantin beliau kepada tiga hari selepas pulang dari Emiriah Arab Bersatu (UAE).

Adakah Adham menyedari bahawa UAE adalah salah satu daripada 33 negara dalam “zon merah” yang diumumkan oleh UK dalam cubaan untuk negara tersebut membendung penularan wabak Covid-19 dalam negara mereka?

Malaysia sedang melalui satu masa yang sukar. Kita perlu mempelajari pengajaran daripada masa lepas, terutamanya daripada 22 bulan kerajaan Pakatan Harapan menjadi kerajaan, untuk membina Malaysia yang bersatu padu, demokratik, adil, dan sebagai negara berkelas dunia.

(Perutusan Tahun Baru Cina Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang di Kuala Lumpur pada hari Khamis, 11 Februari 2021)