(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

I welcome the announcement of the Health Director-General Dr. Noor Hisham Abdullah that the Health Ministry aims to begin integrating public and private hospitals to treat serious cases of Covid-19 by next week, as it is the first step towards an “all-of-government” and “whole-of-society” strategy and approach in the war against the Covid-19 pandemic which we should have adopted some ten months ago.

Now that we have started on this process to ensure that we can emerge on top in the war against the Covid-19 epidemic, Malaysia must widen the scope and magnitude of this process to include key players in the private sector – the political parties, the NGOs and the civil society, the SMEs, the corporate sector and even the investors – as well as the immediate convening of a Special Parliament on the Covid-19 pandemic to provide a platform for such a strategy and approach.

There is grave concern about Malaysia under-testing for Covid-19 since November, which must be immediately addressed.

The Code-Blue website reports that for 10 weeks since November 6, the positive rate for Covid-19 tests in Malaysia has been above five per cent, exceeding the World Health Organization’s (WHO) maximum target.

Malaysia’s Covid-19 test positive rate (the share of tests that are positive) has maintained above five per cent since November 6, based on a rolling seven-day average, peaking on January 1 this year with a positive rate of 9.1 per cent. Malaysia’s positive rate subsequently declined to six per cent on January 18.

With WHO’s recommended positive rate of less than five per cent, this means that Malaysia has not been testing enough to capture mild or asymptomatic Covid-19 cases, detecting only people with symptoms or severe conditions.

Since November, Malaysia’s reported average daily cases have been rising continuously from an average of 1,089 cases between November 6 and November 19, to an average of 3,148 cases between January 8 and January 21, 2021.

While these official figures seem high, under-testing means that the actual number of Covid-19 cases in Malaysia could be much higher.

The continued high daily increase of Covid-19 cases (yesterday was 3,178 cases which ranked Malaysia as No. 59 among countries in the world with the most cumulative total of Covid-19 cases with 172,549 cases and Malaysia is likely to be ranked No. 58 today overtaking Lithuania) and the extension of the second movement control order (MCO2.0) until Feb.4 must convince the Cabinet that the Covid-19 pandemic must be its first priority concern if Malaysia is not to have a Covid catastrophe.

It is also essential that to maintain public trust and confidence in an “all-of-government” and “whole-of-society” strategy and approach, the Covid-19 pandemic should not be exploited to enable the commission of any misuse of power, fraud, corruption or any discriminatory action against any race, religion or section of Malaysia’s diverse population.

An example is the Kedah State Government’s decision to cancel Thaipusam as a holiday next week.

Is this the decision of the Kedah Mentri Besar, Muhammad Sanusi Mohd Nor himself or is it the decision of the Kedah State Executive Council?

If it is the decision of the Kedah Mentri Besar himself, the Kedah Exco should countermand the decision.

If it is the decision of the Kedah State Exco, the other parties in the Kedah state coalition government, namely Bersatu and UMNO, must explain why they have taken such an insensitive and discriminatory decision and whether the respective party headquarters would instruct their Exco Members, who comprise the majority of the Kedah Exco members, to reverse the decision.

Similarly, the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin must demonstrate that he does not speak one language for the international audience, but takes a different action in domestic policies.

His call for Asean to take a tougher stance against hate speech, including those based on gender and sexual orientation, must start within his own administration.

For a start, he must declare that the Deputy Minister in the Prime Minister’s Department (Religious Affairs) Ahmad Marzuk Shaary’s statement that the government was mulling amendments to the Syariah Courts (Criminal Jurisdiction) Act 1965 or Act 355 does not represent his government’s policy and is against the government’s priorities during the Covid-19 pandemic.

He should also set a good example of good governance by cancelling the wastage of RM35.43 million to build three community halls in his Pagoh parliamentary constituency, when existing community halls in Pagoh are not being fully utilised, and devote the money to ease the people’s hardships during the Covid-19 pandemic.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Friday, January 22, 2021)

Integrasi hospital kerajaan dan swasta bermula minggu hadapan dialu-alukan sebagai langkah pertama dalam strategi melibatkan “keseluruhan kerajaan” dan “keseluruhan masyarakat” dalam perang melawan wabak Covid-19

Saya mengalu-alukan pengumuman daripada Ketua Pengarah Kesihatan, Dr Noor Hisham Abdullah yang mengatakan Kementerian Kesihatan berhasrat untuk mula mengintegrasikan sistem hospital awam dan swasta di Malaysia untuk merawat kes-kes serius Covid-19 bermula menjelang minggu hadapan, memandangkan perkara ini adalah langkah pertama ke arah pendekatan yang melibatkan “keseluruhan kerajaan” dan “keseluruhan masyarakat” dalam perang melawan Covid-19 yang sepatutnya diguna pakai sejak daripada sepuluh bulan yang lepas lagi.

Kini apabila kita telah mula melaksanakan proses ini untuk memastikan kita berjaya mengekang wabak ini, kita perlu meluaskan liputan dan saiz proses ini untuk melibatkan pemain utama seperti parti politik, badan budan kerajaan, PKS, sektor korporat, dan para pelabur, berserta dengan pemanggilan sidang khas Parlimen untuk berbincang mengenai wabak Covid-19 sebagai platform untuk pendekatan dan strategi ini.

Terdapat kerisauan mengenai kekurangan ujian saringan yang dijalankan di Malaysia sejak daripada bulan November yang perlu segera ditangani.

Laman web CodeBlue melaporkan, untuk tempoh selama 10 minggu sejak daripada 6 November, kadar positif Covid-19 di Malaysia berada di atas paras lima peratus, melebihi sasaran maksima Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO).

Kadar positif ujian saringan Covid-19 di Malaysia (peratusan ujian yang disahkan positif) kekal di atas paras lima peratus sejak 6 November, menggunakan kadar purata-bergerak tujuh hari, memuncak kepada 9.1 peratus pada 1 Januari tahun ini. Kadar positif ini kemudiannya turun kepada enam peratus pada 18 Januari.

Dengan cadangan WHO supaya kadar positif ini dikekalkan pada tahap bawah lima peratus, perkara ini bermakna bahawa negara kita tidak menjalankan ujian saringan secukupnya untuk mengenal pasti kes-kes ringan dan tidak bersimptom.

Sejak daripada bulan November, angka purata harian yang dilaporkan di Malaysia terus meningkat daripada purata 1,089 kes di antara 6 sehingga 19 November, kepada 3,148 di antara 8 sehingga 21 Januari 2021.

Walaupun angka ini kelihatan tinggi, hakikat di mana kita tidak menjalankan ujian saringan secukupnya bermakna angka sebenar mungkin jauh lebih tinggi.

Peningkatan tinggi kes harian yang berterusan (dengan 3,178 kes baharu semalam, yang meletakkan Malaysia di tangga ke-59 di dunia dengan jumlah kes terkumpul tertinggi, dengan 172,549 kes dan negara kita dijangkakan mengatasi kedudukan Lithuania di tempat ke-58 esok) dan sambungan pelaksanaan perintah kawalan pergerakan kedua (PKP 2.0) sehingga 4 Februari perlu meyakinkan Kabinet bahawa wabak Covid-19 ini perlu menjadi keutamaan tertingginya, jika kita tidak mahu Malaysia dilanda bencana Covid-19.

Penting juga untuk memastikan rakyat secara amnya terus mempunyai kepercayaan dan keyakinan dalam strategi dan pendekatan yang melibatkan “keseluruhan kerajaan” dan “keseluruhan masyarakat”. Wabak Covid-19 ini tidak sepatutnya dieksploitasikan untuk membolehkan perlakuan penyalagunaan kuasa, penipuan, atau apa-apa tindakan diskriminasi terhadap mana-mana kaum, agama, atau mana-mana sektor penduduk majmuk di Malaysia.

Salah satu contoh tindakan buruk ini adalah keputusan Kerajaan Negeri Kedah untuk membatalkan cuti peristiwa Thaipusam pada minggu hadapan.

Adakah ini keputusan Menteri Besar Kedah, Muhammad Sanusi Mohd Nor sendiri, atau adakah ini keputusan Majlis Eksekutif Negeri Kedah?

Sekiranya keputusan ini adalah keputusan Menteri Besar sendiri, Exco-exco di Kedah perlu membantah keputusan ini.

Sekiranya keputusan ini adalah keputusan bersama Exco-exco negeri Kedah, parti-parti lain yang menjadi sebahagian daripada kerajaan di Kedah, iaitu Bersatu dan UMNO, perlu menjelaskan mengapakah mereka bersetuju dengan tindakan yang tidak sensitif dan bersifat diskriminasi ini, dan sama ada ibupejabat parti masing-masing akan mengarahkan ahli exco mereka untuk membatalkan keputusan ini.

Dalam nada yang sama, Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin juga perlu menunjukkan yang beliau tidak bercakap dengan muka yang lain di pentas antarabangsa tetapi mengambil tindakan yang berbeza dalam dasar awam negara.

Seruan beliau supaya ASEAN mengambil pendirian yang lebih tegas terhadap ucapan kebencian, termasuklah ucapan kebencian yang berasaskan identiti gender dan seks, perlu bermula dengan kerajaan beliau sendiri.

Sebagai permulaan, beliau perlu mengumumkan yang kenyataan Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama), Ahmad Marzuk Shaary, yang mengatakan kerajaan sedang mempertimbangkan pindaan terhadap Akta Mahkamah Syariah (Bidang Kuasa Jenayah) 1965 yang juga dikenali sebagai Akta 355, tidak mewakili dasar kerajaan beliau dan berlawanan dengan keutamaan kerajaan semasa wabak Covid-19 ini.

Beliau juga perlu menjadi contoh tauladan pentadbiran yang baik dengan membatalkan pembaziran RM35.43 juta untuk pembinaan tiga dewan komuniti di kawasan Parlimen beliau di Pagoh, sedangkan dewan komuniti sedia ada di Pagoh tidak digunakan sepenuhnya, dan sebaliknya memperuntukkan wang tersebut untuk membantu meringankan beban rakyat dalam berhadapan dengan wabak Covid-19.

（Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang di Kuala Lumpur pada hari Jumaat, 22 Januari 2021）