Lim Kit Siang

Malaysian Constitution provides for a Malaysian Dream and not a mono-ethnic dream as it provides that a non-Malay can be a Prime Minister

(Versi BM)

The Malaysian Constitution, both in 1957 and the amended one in 1963 when Malaysia was formed, the Rukun Negara and Vision 2020 with its nine strategic challenges, provide for a multi-ethnic, multi-religious, and multi-cultural Malaysian Dream and not a mono-ethnic dream.

This is best illustrated by the fact that the Malaysian Constitution provides that a non-Malay can be a Prime Minister.

In the United States, it took 230 years for a Black American to become the President of the United States.

I hope that Malaysia will not take 230 years for a non-Malay to become a Prime Minister, but in the next 100 years, I do not expect this to happen.

I was accused of wanting to be a Prime Minister of Malaysia. This thought never entered my mind because under the present circumstances, it was not possible.

We must have a situation where the majority of Malaysians, whether Malays, Chinese, Indians, Kadazans or Dayaks, dream the Malaysian Dream and not a mono-ethnic dream.

I met many Malaysians during my current visit to the United Kingdom and asked them what they think is the future of Malaysia — whether Malaysia can rise up again to become a great world-class nation or Malaysia is doomed to become a divided, failed, and kleptocratic state.

There is one who hoped that Malaysia will follow the Indonesian model and become a republic.

I advised against it and suggested that Malaysian must create a world precedent with the monarchical system to be a role model of the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural, and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony, as we are one of the nations in the world which eminently qualifies for such a role model.

I ventured the view that if there is a “republican” movement in Malaysia, it will be exploited by those who want to preach and spread racial strife and polarisation by misusing the 2R issues of race and religion to divide Malaysians.

I do not agree with any movement to form mono-ethnic political parties in the country, for this is not way to unite Malaysians of diverse ethnicities, religions, and cultures.

Only the Malaysian Dream can unite all Malaysians, regardless of ethnicity, language, religion, culture, and civilisations.

 

(Remarks by DAP veteran Lim Kit Siang when meeting Malaysian students in Manchester on Wednesday 29th November 2023)


Perlembagaan Malaysia menjanjikan Impian Malaysia dan bukannya impian etnik tunggal memandangkan perlembagaan ini tidak menghalang seorang bukan Melayu dari menjadi seorang Perdana Menteri

Perlembagaan Malaysia, pada tahun 1957 mahupun selepas dipinda pada 1963 ketika Malaysia dibentuk, bersama-sama dengan Rukun Negara dan Wawasan 2020 berserta dengan sembilan cabaran strategiknya, menjanjikan Impian Malaysia yang meraikan kepelbagaian etnik, agama, dan budaya dan bukannya membawa kepada suatu impian untuk mana-mana satu etnik sahaja.

Perkara ini dapat dilihat dengan baik sekali dari hakikat di mana Perlembagaan Malaysia tidak menyekat mana-mana orang bukan Melayu dari menjadi seorang Perdana Menteri.

Di Amerika Syarikat, mereka mengambil masa 230 tahun sebelum seorang berkulit hitam dapat menjadi Presiden Amerika Syarikat.

Saya harap, Malaysia tidak memerlukan 230 tahun untuk melihat seorang bukan Melayu berpeluang untuk menjadi Perdana Menteri, tetapi saya tidak jangka perkara ini akan terjadi dalam 100 tahun yang akan datang.

Saya pernah dituduh sebagai kononnya ingin menjadi Perdana Menteri Malaysia. Perkara ini langsung tidak pernah terlintas dalam fikiran saya kerana dalam keadaan semasa, perkara ini tidak mungkin akan berlaku.

Kita perlu berada dalam situasi di mana sejumlah besar rakyat Malaysia, sama ada orang Melayu, Cina, India, Kadazan, atau Dayak, mengimpikan Impian Malaysia dan bukannya impian mono-etnik.

Saya telah berjumpa dengan ramai rakyat Malaysia dalam lawatan saya ke United Kingdom dan saya telah bertanya kepada mereka apa yang mereka fikirkan mengenai masa hadapan Malaysia – sama ada Malaysia dapat bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia atau adakah Malaysia telah ditakdirkan untuk menjadi sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan kleptokratik.

Ada seorang yang berharap supaya Malaysia mengikuti cara Indonesia dan menjadi sebuah republik.

Saya menasihatinya menentang idea ini dan mencadangkan yang sepatutnya mencipta sejarah dunia sebagai sebuah negara dengan sistem beraja yang menjadi contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia, kerana kita amat sesuai untuk memainkan peranan penting ini.

Saya katakan yang sekiranya ada gerakan “republikan” seperti ini di Malaysia, gerakan ini akan dieksploitasi oleh golongan yang ingin menyebarkan pertelingkahan dan polarisasi perkauman dengan menyalahguna isu-isu perkauman dan keagamaan untuk memecah belah rakyat Malaysia.

Saya tidak bersetuju dengan mana-mana gerakan untuk membentuk parti politik mono-etnik dalam negara kerana perkara ini tidak akan menyatukan rakyat Malaysia yang datang dari latar belakang pelbagai etnik, agama, dan budaya.

Hanya Impian Malaysia yang mampu menyatukan semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kumpulan etnik, bahasa, agama, budaya, atau tamadun.

 

(Kenyataan veteran DAP Lim Kit Siang semasa bertemu pelajar Malaysia di Manchester pada hari Rabu, 29 November 2023)

Exit mobile version