Lim Kit Siang

Message to Malaysian voters that when they vote in the 15GE, they are voting for the next eight general elections to support Anwar Ibrahim as the 10th Prime Minister to start the process to ensure that Malaysia becomes a great world-class plural nation by Malaysia’s Centennial in another four decades and not a broken and failed kleptocratic state

(Versi BM)

Yesterday, Anwar Ibrahim was named as the Pakatan Harapan candidate to be the 10th Malaysian Prime Minster.

I have a special message to the Malaysian voters tonight.

When they vote for the 15th general election, they are in fact voting for the next eight general elections in support of Anwar Ibrahim as the 10th Prime Minister to start the process to ensure that Malaysia becomes a great world-class plural nation by Malaysia’s Centennial in another four decades and not a broken and failed kleptocratic state.

In the words of Bapa Malaysia,Tunku Abdul Rahman, will Malaysia become “a beacon of light to a difficult and distracted world” or will Malaysia become part of the darkness in the world which needs a beacon of light?

The process to regenerate Malaysia is a work of decades, and not by just five years in one general election, and will not be accomplished by Anwar, but must be continued by a new generation of Malaysian leaders – but not Malay leaders, Chinese leaders, Indian leaders, Kadazan leaders or Iban leaders who do not know what is “Malaysian First”.

Malaysia cannot become a “beacon of light to a difficult and distracted world” unless we eliminate the growing darkness in Malaysia – a sick economy losing out to more and more states in the last six decades (Taiwan, Singapore, South Korea, Hong Kong and Vietnam) and to many more nations in future; crippling national and political paralysis with the betrayal of the original nation-building principles of a plural society (parliamentary democracy, separation of powers, the rule of law, an independent judiciary, meritocracy, good governance, public integrity with minimum of corruption, respect for human rights and a united plural nation) and the worsening of breach of trust, abuse of power and corruption until Malaysia is known as “kleptocracy at its worst” on the world stage with Malaysia losing out to China, India and Indonesia in the annual Transparency International Corruption Perception Index.

Two questions must be asked: Firstly, Is Malaysia worth saving. Secondly, can Malaysia be saved.

Malaysians must speak loud and clear in the 15GE that they do not want Malaysia to become a global kleptocracy.

UMNO President, Zahid Hamidi, wants to turn the 15th General Election into a battle to ensure that UMNO and Barisan Nasional leaders are not charged in court for corruption and sent to jail – and not a regeneration of Malaysia to become “a beacon of light to a difficult and distracted world”.

The ninth Prime Minister, Ismail Sabri, seemed to be in contest with the last British Prime Minister, Liz Trus, as to who is the worst and shortest Prime Minister in their respective countries.

Is Malaysia going to continue to be the butt of regional and international jokes, scorn and mockery, when Malaysia should be model nation in the third world, and in the words of Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman , “a beacon of light to a difficult and distracted world”?

Malaysia has not reached the stage of a totally broken, divided and failed nation although we have fallen considerably from our expectations of a world-class great plural nation.

Malaysia is still “save-able” and worth saving.

Malaysia is at the confluence of the four great civilisations in the world – Malay/Islamic, Chinese, Indian and Western.

Can Malaysia leverage on the best values and virtues of these four great civilisations to make Malaysia “a beacon of light in the difficult and distracted world”.

In the last few decades, we have taken the wrong turn in nation-building and deviated from the original nation-building principles and policies embedded in the Constitution and the Rukun Negara, to the extent that we have Ministers who do not accept these nation-building principles and the Rukun Negara.

But we must not falter nor surrender.

We must continue to strive for the Malaysian Dream for Malaysia to become a great world-class plural nation, “a beacon of light in a difficult and distracted world” and not “a nation of darkness in a difficult and distracted world”.

This is what the 15GE is all about – to make Malaysia a better place, more just, equal and prosperous for our children and our children’s children.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at the Kepong DAP Dinner in Kepong on Friday, 21st October 2022)


Mesej kepada pengundi di Malaysia bahawa apabila mereka mengundi dalam PRU 15, mereka sedang mengundi untuk lapan pilihan raya umum akan datang untuk menyokong Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri ke-10 bagi memulakan proses untuk menjadikan Malaysia sebuah negara majmuk bertaraf dunia yang hebat menjelang ulang tahun ke-100 Malaysia empat dekad dari sekarang dan bukannya untuk sebuah negara kleptokratik yang rosak dan gagal

Semalam, Anwar Ibrahim dinamakan sebagai calon Pakatan Harapan untuk menjadi Perdana Menteri Malaysia yang ke-10.

Saya ada pesanan khas kepada para pengundi di Malaysia malam ini.

Apabila mereka mengundi dalam pilihan raya umum ke-15, mereka sebenarnya mengundi untuk lapan pilihan raya umum akan datang untuk menyokong Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri ke-10 untuk memulakan proses bagi memastikan Malaysia menjadi sebuah negara majmuk bertaraf dunia yang hebat menjelang ulang tahun ke-100 negara, empat dekad dari sekarang, bukan menjadi sebuah negara kleptokratik yang rosak dan gagal.

Seperti kata-kata Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman, adakah Malaysia akan menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu” atau adakah Malaysia akan menjadi sebahagian daripada kegelapan dunia yang memerlukan sinar cahaya?

Proses untuk membina semula Malaysia adalah usaha yang memakan masa berdekad-dekad, bukannya lima tahun dalam satu kitaran pilihan raya umum dan tidak akan dicapai oleh Anwar, sebaliknya usaha ini mesti diteruskan oleh generasi baharu pemimpin Malaysia – tetapi bukan pemimpin Melayu, pemimpin Cina, Pemimpin India, pemimpin Kadazan atau pemimpin Iban yang tidak tahu apa itu erti untuk mengutamakan Malaysia.

Malaysia tidak boleh menjadi “sinar cahaya kepada dunia yang sukar dan terganggu” melainkan kita menghapuskan kegelapan yang semakin meningkat di Malaysia – ekonomi yang sakit yang ditinggalkan di belakang semakin banyak negara dalam enam dekad yang lepas, ditinggalkan di belakang Taiwan, Singapura, Korea Selatan, Hong Kong dan Vietnam dan lebih banyak negara lagi pada masa hadapan; kelumpuhan negara dan kelumpuhan politik akibat pengkhianatan prinsip asas pembinaan negara dengan masyarakat majmuk (demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, badan kehakiman yang bebas, meritokrasi, tadbir urus yang baik, integriti awam dengan rasuah yang minima, hormat terhadap hak asasi manusia dan negara majmuk yang bersatu-padu); dan pecah amanah, salah guna kuasa dan rasuah yang semakin berleluasa sehinggalah Malaysia dikenali sebagai “kleptokrasi dalam bentuk yang terburuk” di pentas dunia di mana Malaysia berada di belakang China, India dan Indonesia dalam Indeks Persepsi Rasuah terbitan Tranparency International.

Dua persoalan perlu ditanya: Pertama, adakah Malaysia wajar diselamatkan. Kedua, bolehkah Malaysia diselamatkan.

Rakyat Malaysia perlu menyatakan dengan lantang dan jelas dalam PRU 15 bahawa mereka tidak mahu Malaysia menjadi kleptokrasi global.

Presiden UMNO, Zahid Hamidi, mahu menjadikan Pilihan Raya Umum Ke-15 sebagai pertempuran untuk memastikan pemimpin UMNO dan Barisan Nasional tidak didakwa di mahkamah kerana rasuah dan dihantar ke penjara – bukannya untuk penjanaan semula Malaysia untuk menjadi “sinar cahaya kepada dunia yang sukar dan terganggu”.

Perdana Menteri kesembilan, Ismail Sabri, nampaknya sedang bersaing dengan Perdana Menteri Britain, Liz Truss, untuk meraih anugerah sebagai Perdana Menteri yang paling teruk dengan tempoh berkhidmat terpendek di negara masing-masing.

Adakah Malaysia akan terus menjadi bahan jenaka, cemuhan dan ejekan di kawasan serantau dan arena antarabangsa, sedangkan Malaysia sepatutnya menjadi negara contoh di dunia ketiga, dan dalam kata-kata Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman, “sinar cahaya untuk dunia yang sukar terganggu”?

Malaysia belum mencapai tahap negara yang benar-benar hancur, berpecah-belah dan gagal walaupun kita telah terpesong jauh daripada hasrat asal kita untuk menjadi sebuah negara majmuk hebat yang bertaraf dunia.

Malaysia masih “boleh diselamatkan” dan perlu diselamatkan.

Malaysia adalah titik pertemuan empat tamadun hebat dunia – Melayu/Islam, Cina, India dan Barat.

Bolehkah Malaysia memanfaatkan nilai terbaik dari empat tamadun hebat ini untuk menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu”.

Dalam beberapa dekad kebelakangan ini, kita telah tersalah langkah dalam usaha membina negara dan terpesong daripada prinsip dan dasar asas pembinaan negara yang termaktub dalam Perlembagaan dan Rukun Negara, sehingga kita mempunyai Menteri yang tidak menerima prinsip pembinaan negara dan Rukun Negara ini.

Tetapi kita tidak boleh goyah atau menyerah.

Kita mesti terus berusaha untuk Impian Malaysia untuk Malaysia menjadi sebuah negara majmuk bertaraf dunia yang hebat, satu “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu” dan bukannya hanya satu lagi “negara gelap dalam dunia yang sukar dan terganggu”.

Inilah erti PRU15 – untuk menjadikan Malaysia tempat yang lebih baik, lebih adil, lebih saksama dan lebih makmur untuk anak-anak kita dan cucu-cucu kita.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di Majlis Makan DAP Kepong di Kepong pada hari Jumaat, 21 Oktober 2022)

Exit mobile version