Lim Kit Siang

Make August 12 the beginning of a new era — for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation

(Versi BM)

I am 82 years old. A few days ago, I fell in my house and I walk with a limp.

I am not a candidate in the six state polls on August 12 but I am as busy as any candidate, visiting the three states of Selangor, Penang, and Negeri Sembilan and will visit Kedah where the DAP is contesting in two state constituencies because Malaysians must not miss the opportunity to end the national decline in the past few decades and rise up again to be a great world-class nation, starting on Saturday, August 12.

I have visited nine state constituencies in Penang, 12 DAP constituencies and one UMNO constituency in Selangor and three DAP constituencies in Negeri Sembilan.

At the end of this month is the 66th National Day celebration and on Sept. 16 the 60th Malaysia Day celebrations.

Let us make the 66th National Day celebrations and the 60th Malaysia Day celebrations the most meaningful celebrations in the nation’s history, because on August 12, 2023 the nation has stopped the national decline in the last few decades and Malaysia is set to rise up again to become a great world-class nation.

Various speakers have explained the importance of the six state polls this Saturday for Bagan Dalam constituency and Penang state,.

I am going to talk about the importance of the six state polls for Malaysia.

Perikatan Nasional (PN) of PAS and Bersatu do not want Malaysia to rise up and to become a great world-class nation. They have no plans nor do they mind if Malaysia end up as a divided, failed, and corrupt state in the coming decades.

It took three UMNO Prime Ministers and 22 years from 1995 to 2021 to drop from the inaugural Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CP) 1995 ranking of 23 out of 41 countries to 62 out of 180 countries in 2017, but it took Muhyiddin 10 months from March 1 to Dec. 31, 2020 to drop from 51st ranking in 2019 to 62nd ranking in 2020 after he toppled the Pakatan Harapan government with the infamous Sheraton Move political conspiracy.

This is in fact the worst record of Muhyiddin as the “backdoor” Prime Minister of Malaysia.

He had two “black marks” as the “backdoor” Prime Minister — his unconstitutional suspension of Parliament for six months to allow corruption and abuses of power to hold run riot without parliamentary scrutiny and the dismal fall of Malaysia in TI CPI 2020 to 62nd ranking in 10 months of premiership.

With these two “black marks”, it is shocking that Muhyiddin wants to be Prime Minister again.

But he has a third “black mark”.

Like Hadi Awang, Muhyiddin is not concerned about Malaysia‘s national decline in the last few decades and has no plan for Malaysia to rise again to become a great world-class nation.

Even worse, PN does not mind if Penang as well as Selangor and Negeri Sembilan regress to become as poor and undeveloped as Kelantan, when the PH/BN coalition want Kelantan to be as developed and well-off as Penang.

Anwar Ibrahim is the only Prime Minister in the 21st century who has plans for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation. In his Ekonomi Madani, Anwar has promised various objectives, like :

Perikatan Nasional (PN) of PAS and Bersatu want to go back 500 years and deny the other races and religions their rightful place under the Malaysian sun.

They should learn from the founding fathers like the first three Prime Ministers of Malaysia and who were also UMNO Presidents, Tunku Abdul Rahman, Tun Razak, and Tun Hussein Onn who accept Malayia as a plural nation of many races, languages, religions, and cultures.

Rukun Negara and Vision 2020 are for a plural Malaysia.

Malaysia can only succeed as a great world-class nation if there are two pre-conditions — political stability and the unity of Malaysians, regardless of race, religion or region.

PN leaders now argue that the Malaysian Constitution is not for a plural Malaysia.

It is PN which is going against the Malaysian Constitution which was conceived by the founding fathers like Tunku, Tun Razak, Tun Hussein Onn and Tun Ismail for a plural Malaysia.

The voters of the six state polls should make August 12 the beginning of a new era in Malaysia — the start of Malaysia to rise up again to become a great world-class nation. Every vote counts and there should be no split voters or no voting, as it can affect whether DAP candidates can win or not.

 

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang in Bagan Dalam in support of the Bagan Dalam PH/BN candidate Kumaran Krishnan on Tuesday, August 8, 2023 at 8 pm)


Jadikan 12 Ogos sebagai permulaan era baharu — untuk Malaysia bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia

Saya sudah berusia 82 tahun. Beberapa hari yang lepas, saya terjatuh di rumah saya dan saya berjalan sedikit tempang.

Saya bukan seorang calon dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini, tetapi saya sesibuk mana-mana calon, bergerak melawat tiga negeri Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan kerana rakyat Malaysia tidak boleh mensia-siakan peluang untuk menghentikan kemerosotan yang dialami negara dalam beberapa dekad yang lebih untuk Malaysia bangkit semula sebagai sebuah negara hebat dunia bermula 12 Ogos ini.

Saya telah melawat sembilan kerusi di Pulau Pinang, 12 kerusi DAP dan satu kerusi UMNO di Selangor, dan tiga kerusi DAP di Negeri Sembilan.

Di hujung bulan ini, kita akan menyambut sambutan Hari Kebangsaan ke-66 dan pada 16 September, kita akan menyambut ulang tahun Hari Malaysia yang ke-60.

Marilah kita jadikan sambutan Hari Kebangsaan ke-66 dan Hari Malaysia ke-60 ini sambutan yang paling bermakna dalam sejarah negara di mana negara kita berjaya menghentikan kemerosotan negara dalam beberapa dekad yang lepas dan bangkit semula untuk menjadi sebuah negara hebat dunia.

Ramai penceramah telah menjelaskan kepentingan pilihan raya negeri untuk kawasan Bagan Dalam dan untuk Pulau Pinang yang bakal berlangsung pada hari Sabtu ini.

Saya akan bercakap mengenai kepentingan enam pilihan raya negeri ini untuk Malaysia.

Perikatan Nasional (PN) yang dibentuk PAS dan Bersatu tidak mahu Malaysia untuk bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia. Mereka tidak mempunyai apa-apa rancangan dan mereka tidak kisah sekiranya Malaysia menjadi sebuah negara yang berpecah belah, korup, dan gagal dalam dekad-dekad yang akan datang.

Dalam Indeks Persepsi Rasuah (CPI) Transparency International (TI), negara kita melalui tiga Perdana Menteri UMNO selama 22 tahun dari 1995 hingga 2021 untuk jatuh dari tempat ke-23 dari 41 negara sejak carta ini diterbitkan pada tahun 1995 ke tempat ke-62 dari 180 negara pada tahun 2017, tetapi, Muhyiddin hanya memerlukan 10 bulan dari 1 Mac ke 31 Disember 2020 untuk menyebabkan negara kita jatuh 11 anak tangga dari tempat ke-51 pada tahun 2019 ke tempat ke-62 dalam TI CPI 2020 selepas dia menjatuhkan kerajaan Pakatan Harapan melalui konspirasi politik Langkah Sheraton.

Perkara ini adalah rekod terburuk Muhyiddin sebagai Perdana Menteri “pintu belakang”.

Dia ada dua “titik hitam” sebagai Perdana Menteri “pintu belakang” — penggantungan sidang Parlimen yang tidak sah selama enam bulan untuk membolehkan rasuah dan salah guna kuasa berleluasa tanpa semak imbang Parlimen dan kejatuhan teruk Malaysia dalam carta TI CPI 2020 dalam masa 10 bulan pemerintahannya.

Dengan dua “titik hitam” ini, agak mengejutkan apabila Muhyiddin ingin menjadi Perdana Menteri sekali lagi.

Tetapi dia juga ada “titik hitam” ketiga.

Seperti Hadi Awang, Muhyiddin tidak peduli mengenai kemerosotan yang dialami Malaysia dalam beberapa dekad yang lepas dan tidak mempunyai apa-apa rancangan untuk membolehkan Malaysia bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia.

Lebih buruk lagi, PN tidak kisah sekiranya Pulau Pinang dan juga Selangor dan Negeri Sembilan mundur untuk menjadi miskin dan tidak maju seperti Kelantan, sedangkan gabungan PH/BN mahu Kelantan yang maju dan makmur seperti Pulau Pinang.

Anwar Ibrahim adalah satu-satunya Perdana Menteri dalam abad ke-21 yang mempunyai rancangan untuk Malaysia bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia. Dengan rancangan Ekonomi Madani, Anwar telah menjanjikan matlamat-matlamat seperti berikut:

Perikatan Nasional (PN) yang dibentuk PAS dan Bersatu mahu Malaysia untuk mundur 500 tahun ke belakang dan menafikan hak-hak kaum dan agama lain di Malaysia.

Mereka patut belajar dari tokoh-tokoh kemerdekaan negara seperti tiga Perdana Menteri terawal negara, yang juga merupakan Presiden UMNO, Tunku Abdul Rahman, Tun Razak, dan Tun Hussein Onn yang menerima bahawa Malaysia adalah sebuah negara majmuk yang dibentuk oleh masyarakat berbilang kaum, bahasa, agama, dan budaya.

Rukun Negara dan Wawasan 2020 dirangka untuk Malaysia yang majmuk.

Malaysia hanya mampu berjaya sebagai sebuah negara hebat dunia sekiranya dua prasyarat — kestabilan politik dan perpaduan semua rakyat tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan.

Pemimpin PN berhujah mengatakan yang Perlembagaan Malaysia tidak memaksudkan sebuah Malaysia yang majmuk.

Sedangkan PN yang bertentangan dengan Perlembagaan Malaysia, yang dirangka oleh tokoh-tokoh kemerdekaan negara seperti Tunku, Run Razak, Tun Hussein Onn, dan Tun Ismail untuk membina sebuah Malaysia yang majmuk.

Para pengundi dalam enam pilihan raya negeri ini patut menjadikan 12 Ogos sebagai titik permulaan untuk satu era baharu di Malaysia — permulaan untuk Malaysia bangkit semula sebagai sebuah negara hebat dunia. Setiap undi adalah bermakna dan tidak patut ada undian yang dipecahkan atau dibazirkan kerana perkara ini akan menentukan sama ada calon DAP akan menang atau tidak.

 

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di ceramah sokongan untuk calon PH–BN Bagan Dalam, Kumaran Krishnan di Bagan Dalam pada hari Selasa, 8 Ogos 2023 jam 8 malam)

Exit mobile version