Lim Kit Siang

Malaysians must not miss the opportunity to end the national decline in the past few decades and to rise again to be a great world-class nation, starting on August 12

(Versi BM)

In the past week, I have visited 12 DAP constituencies and one UMNO constituency in Selangor and three DAP constituencies in Negeri Sembilan.

I am 82 years old. A few days ago, I fell in my house and I walk with a limp.

I am not a candidate in the six state polls on August 12 but I am as busy as any candidate, visiting the three states of Selangor, Penang, and Negeri Sembilan because Malaysians must not miss the opportunity to end the national decline in the past few decades and to rise again to be a great world-class nation, starting on Saturday, August 12.

At the end of this month is the 66th National Day celebration and on Sept. 16 the 60th Malaysia Day celebrations.

Let us make the 66th National Day celebrations and the 60th Malaysia Day celebrations the most meaningful in the nation’s history, because the nation has stopped national decline in the last few decades and set to rise again to become a great world-class nation.

Perikatan Nasional (PN) of PAS and Bersatu want to go back 500 years and deny the other races and religions their rightful place under the Malaysian sun.

They should learn from the founding fathers like the first three Prime Ministers of Malaysia and who were also UMNO Presidents, Tunku Abdul Rahman, Tun Razak, and Tun Hussein Onn who accept Malayia is a plural nation of many races, languages, religions, and cultures.

Rukun Negara and Vision 2020 are for a plural Malaysia.

Malaysia can only succeed as a great world-class nation if there are two pre-conditions — political stability and the unity of Malaysians, regardless of race, religion or region.

PN leaders now argue that the Malaysian Constitution is not for a plural Malaysia.

They claim that a corrupt Malay Prime Minister is better than a non-corrupt non-Malay Prime Minister.

They claim that if DAP comes to power, there will be a Chinese Prime Minister.

The DAP has the most number of MPs in the Anwar unity government. Is there a Chinese Prime Minister?

I am on record as saying that I do not see a non-Malay Prime Minister during my lifetime or my children’s lifetime.

In the United States, a black man Barack Obama became the President of the United States — but this took place some 230 years after the establishment of the United States in 1776.

I hope that Malaysia would not need 230 years before a non-Malay can become Prime Minister, but whether there will be a non-Malay Prime Minister in the 22nd century from 2,100 to 2,199 or 23rd century from 2,200 to 2,299 will depend on whether the politics of identity will not continue to be so primordial and elemental as a political force in the Malaysian political landscape as today.

But the political reality is that for the next hundred years, the Prime Minister of Malaysia will be a Malay.

I can vouch that for the band of Malaysians who came together 58 years ago to form the Democratic Action Party in pursuit of a Malaysian Dream of a country where all Malaysians, regardless of race, religion or region, can feel proud of their place under the Malaysian sun.

We were in politics not because of what we can get out of political involvement, but what we can give to the country in terms of helping to make this country of ours more united, democratic, just, and progressive — a shining example to a troubled and divided world as to how a plural nation of diverse races, religions, languages, and cultures can build a harmonious and prosperous nation.

We are not asking the Malays, Chinese, Indians, Kadazans, Dayaks or Muslims, Buddhists, Christins, Hindus, Sikhs, and Taoists to lose their ethnic or religious identity and ties, but they must treasure the common Malaysian bond, to be Malaysians first and their ethnic and religious identities second.

We want all Malaysians do dream the Malaysian Dream and let us start this Saturday on August 12, 2023.

 

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at the Mantin ceramah in support of the Pakatan Harapan/Barisan Nasional candidate for Nilai, Arul Kumar Jambunathan on Monday, 7th August 2023 at 9 pm)


Rakyat Malaysia tidak boleh mensia-siakan peluang untuk menghentikan kemerosotan yang dialami negara dalam beberapa dekad yang lebih untuk Malaysia bangkit semula sebagai sebuah negara hebat dunia bermula 12 Ogos ini

Dalam minggu yang lepas, saya telah melawat 12 kerusi yang ditandingi DAP dan satu kerusi yang ditandingi UMNO di Selangor, dan tiga kerusi DAP di Negeri Sembilan.

Saya sudah berusia 82 tahun. Beberapa hari yang lepas, saya terjatuh di rumah saya dan saya berjalan sedikit tempang.

Saya bukan seorang calon dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini, tetapi saya sesibuk mana-mana calon, bergerak melawat tiga negeri Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan kerana rakyat Malaysia tidak boleh mensia-siakan peluang untuk menghentikan kemerosotan yang dialami negara dalam beberapa dekad yang lebih untuk Malaysia bangkit semula sebagai sebuah negara hebat dunia bermula 12 Ogos ini.

Di hujung bulan ini, kita akan menyambut sambutan Hari Kebangsaan ke-66 dan pada 16 September, kita akan menyambut ulang tahun Hari Malaysia yang ke-60.

Marilah kita jadikan sambutan Hari Kebangsaan ke-66 dan Hari Malaysia ke-60 ini sambutan yang paling bermakna dalam sejarah negara di mana negara kita berjaya menghentikan kemerosotan negara dalam beberapa dekad yang lepas dan bangkit semula untuk menjadi sebuah negara hebat dunia.

Perikatan Nasional (PN) yang dibentuk PAS dan Bersatu mahu Malaysia untuk mundur 500 tahun ke belakang dan menafikan hak-hak kaum dan agama lain di Malaysia.

Mereka patut belajar dari tokoh-tokoh kemerdekaan negara seperti tiga Perdana Menteri terawal negara, yang juga merupakan Presiden UMNO, Tunku Abdul Rahman, Tun Razak, dan Tun Hussein Onn yang menerima bahawa Malaysia adalah sebuah negara majmuk yang dibentuk oleh masyarakat berbilang kaum, bahasa, agama, dan budaya.

Rukun Negara dan Wawasan 2020 dirangka untuk Malaysia yang majmuk.

Malaysia hanya mampu berjaya sebagai sebuah negara hebat dunia sekiranya dua prasyarat — kestabilan politik dan perpaduan semua rakyat tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan.

Pemimpin PN berhujah mengatakan yang Perlembagaan Malaysia tidak memaksudkan sebuah Malaysia yang majmuk.

Mereka mendakwa yang lebih adanya seorang Perdana Menteri Melayu yang korup berbanding dengan seorang Perdana Menteri bukan Melayu yang tidak korup.

Mereka mendakwa yang sekiranya DAP berkuasa, akan ada Perdana Menteri Cina.

DAP ada jumlah kerusi Parlimen terbanyak dalam kerajaan perpaduan Anwar. Adakah seorang Cina menjadi Perdana Menteri sekarang?

Saya direkodkan bercakap yang saya tidak nampak seorang bukan Melayu menjadi Perdana Menteri dalam jangka hayat saya mahu pun anak-anak saya.

Di Amerika Syarikat, seorang lelaki berkulit hitam, Barack Obama, telah menjadi Presiden Amerika Syarikat, tetapi perkara ini hanya berlaku selepas 230 tahun tertubuhnya negara tersebut sejak tahun 1776.

Saya harap Malaysia tidak memerlukan 230 tahun sebelum seorang bukan Melayu juga berpeluang untuk menjadi Perdana Menteri, tetapi sama ada perkara ini akan terjadi atau tidak dalam abad ke-22 dari tahun 2100 hingga 2199 atau abad ke-23 dari tahun 2200 hingga tahun 2299 akan bergantung kepada sama ada politik identiti tidak akan terus kekal dalam bentuk asas seperti hari ini.

Namun, realiti politiknya adalah untuk seratus tahun yang akan datang, Perdana Menteri Malaysia pastinya akan datang dari orang Melayu.

Saya boleh beri jaminan bagi pihak sekumpulan rakyat Malaysia yang bersama-sama 58 tahun lepas untuk membentuk Parti Tindakan Demokratik dalam mengejar Impian Malaysia sebagai sebuah negara di mana semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan, boleh berbangga dengan tempat mereka di bawah matahari Malaysia.

Kami berada dalam politik bukan demi apa yang kami boleh dapatkan melalui penglibatan politik, sebaliknya demi apa yang dapat kami berikan kepada negara dari segi untuk membantu menjadikan negara kita ini lebih bersatu padu, demokratik, adil, dan progresif — contoh yang cemerlang kepada dunia yang sukar dan terganggu mengenai bagaimana sebuah negara majmuk dengan kepelbagaian kaum, agama, dan budaya dapat membina sebuah negara yang harmoni dan makmur.

Kami tidak meminta mana-mana orang Melayu, Cina, India, Kadazan, Dayak, Islam, Buddha, Kristian, Hindu, Sikh, atau Tao untuk meninggalkan identiti dan hubungan etnik atau keagamaan mereka, sebaliknya, mereka perlu hargai dan raikan identiti dan hubungan yang dikongsi bersama kita semua sebagai rakyat Malaysia, untuk mengutamakan identiti mereka sebagai pertamanya rakyat Malaysia sebelum identiti-identiti lain.

Kita mahu semua rakyat Malaysia untuk mengejar Impian Malaysia, dan marilah kita mulakan pada hari Sabtu ini pada 12 Ogos 2023.

 

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di ceramah bersama dengan calon Pakatan Harapan–Barisan Nasional untuk Nilai, Arul Kumar Jambunathan di Mantin pada hari Isnin, 7 Ogos 2023 jam 9 malam)

Exit mobile version