Lim Kit Siang

The three tasks of the voters of Teratai on August 12

(Versi BM)

The Prime Minister, Anwar Ibrahim has announced plans to make Malaysia one of the world’s top 30 countries in his Ekonomi Madani, which will have the following objectives:

I call on the voters of the six states who will go to the polls on August 12 to give full support to Anwar Ibrahim in his plans for Malaysia to rise again and become a great world-class nation.

In fact, I call on the voters of the six states to campaign for Malaysia rise again and become a great world-class nation so that our children and children’s children do not have to emigrate all over the world in the second Malaysian Diaspora to make other nations, like Singapore, great. Malaysians should be able to stay behind in Malaysia to make Malaysia a great world-class nation!

But there are two important prerequisites for Malaysia to rise again to become a great world-class nation which have been astutely pointed out by the Yang di Pertuan Agong and the various Sultans — the need for political stability and national unity among Malaysians, regardless of race, religion or region.

It is a good sign that in the eight months of the Anwar unity government, we have a return of confidence of foreign investors and the various economic problems of the people are being tackled.

We need full five years with political stability and unity of Malaysians, regardless of race, religion or region, for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation.

This is what the six state polls on August 12 can achieve.

Malaysia cannot rise again and be a great world-class power if it follows the examples of Kedah, Kelantan, and Terengganu. Malaysia must follow the examples of Selangor, Penang, and Negeri Sembilan.

Penang for instance has a GDP per capita which is four times that of Kelantan.

Do we want Malaysia to regress to the level of Kelantan, Terengganu, and Kedah or the whole country to be uplifted to the level of Selangor, Penang, and Negeri Sembilan?

The answer is obvious.

This is why the six state polls on August 12 are so important, for a strong showing by the Pakatan Harapan-Barisan Nasional unity coalition in Selangor, Penang, Negeri Sembilan, Kedah, Kelantan, and Terengganu will show that Malaysia can rise up again and become a great world-class nation, instead of continuing in the Perikatan Nasional (PN) trajectory to end up as a divided, failed, and corrupt state like Sri Lanka.

This is why on August 12, we want to achieve three objectives; firstly, to elect Yew Jia Haur as Selangor State Assemblyman for Teratai; secondly, ensure that Amirudin Shari can lead as Selangor Menteri Besar of a Pakatan Harapan-Barisan Nasional state government for the next five years; and thirdly, the Malaysia can rise up again and be a great world-class nation.

 

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at a gathering with Pakatan Harapan candidate for Teratai Yew Jia Haur in Teratai on Friday, 4th August 2023 at 1 pm)


Tiga tugas untuk pengundi di Teratai pada 12 Ogos

Perdana Menteri, Anwar Ibrahim, telah mengumumkan rancangannya untuk menjadi salah satu daripada 30 negara teratas dunia dengan rancangan Ekonomi Madani, yang mempunyai matlamat-matlamat seperti berikut:

Saya seru kepada para pengundi di enam negeri yang akan berhadapan dengan pilihan raya pada 12 Ogos ini untuk memberikan sokongan penuh kepada Anwar Ibrahim dan rancangannya untuk membangkitkan semula Malaysia menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia.

Malah, saya ingin menyeru kepada para pengundi di enam negeri ini untuk berkempen supaya Malaysia dapat bangkit semula dan menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia supaya anak-anak dan cucu-cucu kita tidak perlu berhijrah ke negara-negara lain di seluruh dunia dalam Diaspora Malaysia kedua untuk menjadikan negara lain yang hebat, misalnya seperti Singapura. Mereka sepatutnya duduk di Malaysia untuk menjadikan Malaysia sebuah negara hebat bertaraf dunia!

Namun, ada dua keperluan yang perlu dipenuhi untuk Malaysia bangkit semula sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia, seperti yang telah dititahkan oleh Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong — keperluan untuk kestabilan politik dan perpaduan nasional dalam kalangan rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan.

Kini, ada petanda baik apabila selepas lapan bulan kerajaan perpaduan Anwar mentadbir, kita menyaksikan datangnya semula keyakinan para pelabur asing dan pelbagai masalah-masalah ekonomi rakyat mula diselesaikan.

Kita perlukan lima tahun penuh dengan kestabilan politik dan perpaduan rakyat, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan untuk Malaysia bangkit semula sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia.

Inilah perkara yang boleh dicapai oleh enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos.

Malaysia tidak boleh bangkit semula menjadi sebuah negara hebat sekiranya kita mengikuti jejak langkah pemerintahan di Kedah, Kelantan, dan Terengganu. Kita perlukan kepimpinan seperti di Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan.

Pulau Pinang misalnya, mempunyai kadar KDNK per kapita empat kali ganda lebih tinggi berbanding dengan Kelantan.

Adakah kita mahu Malaysia menjadi seperti Kelantan, Terengganu, dan Kedah atau kita mahu seluruh negara diangkat menjadi seperti Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan?

Jawapannya jelas sekali.

Kerana inilah enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini amat penting sekali, kerana keputusan yang kuat untuk gabungan perpaduan Pakatan Harapan–Barisan Nasional di Selangor, Pulau Pinang, Negeri Sembilan, Kedah, Kelantan, dan Terengganu akan menunjukkan yang Malaysia mampu untuk bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia, dan bukannya mengikuti hala tuju Perikatan Nasional (PN) yang bakal membawa negara kita ke arah menjadi sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup seperti Sri Lanka.

Kerana ini jugalah pada 12 Ogos, kita mahu capai tiga matlamat; pertamanya untuk memastikan Yew Jia Haur dipilih sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri untuk Teratai; kedua untuk memastikan Amirudin Shari dapat terus memimpin sebagai Menteri Besar Selangor untuk kerajaan Pakatan Harapan–Barisan Nasional untuk lima tahun yang akan datang; dan ketiga untuk Malaysia bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia.

 

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang dalam perhimpunan bersama dengan calon Pakatan Harapan untuk Teratai, Yew Jia Haur di Teratai pada hari Jumaat, 4 Ogos 2023 jam 1 tengahari)

Exit mobile version