This is an auspicious occasion with Clint Lim and Eileen Tan tying the nuptial knot and starting a new journey together.
I wish them the best of everything and impart to them three precepts in life.
The first two are from the lives of great men who had unconsciously affected my life.
Firstly, the general Yue Fei, whose mother tattooed on his back the four words, jìn zhōng bào guó 盡忠報國 (‘serve the country with the utmost loyalty’), but the country here is Malaysia and not China.
Secondly, the story of Wen Tianxiang 文天祥 and his immortal words, 人生自古誰無死 留取丹心照汗青
(What man is ever immune from death? (Leave me with a loyal heart shining in the pages of history)
The third from the sage Confucius which says, 修身齊家治國平天下
(cultivate self, govern family, govern nation, pacify the world)
I present these three precepts to the new couple to lead a meaningful life.
If fact, if these three precepts are also adhered to in national affairs, it would be the basis for a great nation.
We celebrate a political breakthrough in Malaysia in the last few days, and let us hope that these three precepts will be among those contributing to efforts at making Malaysia great again.
(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at the wedding dinner of his grandson Clint Lim Way Chau and Eileen Tan in Penang on Sunday, November 27, 2022 at 8 pm)
Pengajaran yang bukan sahaja untuk sebuah keluarga hebat, tetapi untuk membina Malaysia hebat!
Hari ini adalah hari yang istimewa, di mana Clint Lim dan Eileen Tan mengikat tali perkahwinan dan memulakan perjalanan bersama dalam hidup mereka.
Saya doakan yang terbaik untuk mereka berdua dalam semua perkara dan saya ingin berikan tiga pengajaran untuk menjadi panduan hidup.
Dua pengajaran pertama datang daripada tokoh hebat yang secara tidak sedar telah memberikan kesan kepada hidup saya.
Pertama, kisah general Yue Fei, yang mana ibunya telah mencacah empat perkataan, jìn zhōng bào guó 盡忠報國 (berkhidmat untuk negara dengan penuh kesetiaan), tetapi negara di sini merujuk kepada Malaysia dan bukannya China.
Kedua, kisah Wen Tianxiang dan kata-kata agungnya,
人生自古誰無死 留取丹心照汗青。
(Manusia, sejak dari awal zaman, semuanya telah menemui kematian;) (Tinggalkan hati keramat kita dalam naskhah sejarah)
Ketiga, kata-kata bijaksana Confucius,
修身齊家治國平天下
(suburi diri, uruskan keluarga, tadbir negara, amankan dunia)
Saya berikan tiga pengajaran ini kepada pasangan baharu sebagai bekalan untuk mereka menempuhi kehidupan baru yang penuh makna.
Malah, tiga pengajaran ini juga mempunyai nilai dalam hal ehwal negara, dan boleh menjadi asas yang baik untuk sebuah negara yang hebat.
Kita sambut pencapaian politik di Malaysia dalam beberapa hari yang lepas, dan kini kita harapkan tiga pengajaran ini dapat menyumbang kepada usaha untuk menjadikan Malaysia hebat.
(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di majlis makan malam perkahwinan cucunya, Clint Lim Way Chau dengan Eileen Tan di Pulau Pinang pada hari Ahad, 27 November 2022 jam 8 malam)