Lim Kit Siang

Ismail Sabri should countermand the directive of the Chief Secretary to the government to the PSD to punish civil servants for using English

(Versi BM)

The Prime Minister, Ismail Sabri should explain why he is promoting British luxury brand like the RM5,500 Burberry shirt while punishing civil servants for using
English.

I agree with G25, a group of influential Malays, and the former Minister for International Trade and Industry (Miti), Rafidah Aziz who criticised the Chief Secretary to the government, Mohd Zuki Ali, for his call to the Public Services Department to consider corrective and punitive measures to enforce the use of Bahasa Malaysia in the civil service and other government-related agencies including GLCs (government-linked companies).

Zuki would like to see full compliance with government policy as it was announced by the prime minister that the national language is used not only within the country but also internationally.

While G25 supported the role and importance of Bahasa Malaysia for creating a united nation between the various races that form the country, it stressed the importance of the recognition of English as the universal language of the international community in many aspects of daily life.

G25 said: “Malaysia will have a lot to lose if there are punitive measures on those who use English in their official work in government departments because there are many areas in which civil servants may have to communicate and express themselves in English to get a common understanding of the problems and issues they face.”

Rafidah said when she served as the International Trade and Industry Minister from 1987 to 2008, she had requested all communication to be done in English for efficiency and efficacy in their delivery of services and it was approved by the Cabinet at the time.

She stressed that the competence of the officers in communicating in English was a key driver and pull factor in attracting high levels of quality investments, especially in the targeted and strategic areas and sectors.

She warned that if the mindset of “being inward-looking” continues to persist with penalties imposed for not communicating with the rest of the world in English, Malaysia will become the “bureaucratic pariah in ASEAN, held back by many shortcomings”.

The Prime Minister, Ismail Sabri, must have the courage to countermand the directive of the Chief Secretary to the government to the Public Service Department for punitive measures against civil servants for using English.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Gelang Patah on Sunday, 29th May 2022)


Ismail Sabri perlu membatalkan arahan Ketua Setiausaha Negara kepada JPA untuk menghukum penjawat awam yang menggunakan bahasa Inggeris

Perdana Menteri, Ismail Sabri, perlu menjelaskan mengapa dia mempromosikan jenama mewah British seperti kemeja Burberry yang bernilai RM5,500 sedangkan pada masa yang sama menghukum penjawat awam kerana menggunakan bahasa Inggeris.

Saya bersetuju dengan pendapat G25, sekumpulan orang Melayu yang berpengaruh, dan juga dengan bekas Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri (MITI), Rafidah Aziz, yang mengkritik Ketua Setiausaha Negara, Mohd Zuki Ali, di atas seruannya kepada Jabatan Perkhidmatan Awam untuk mempertimbangkan langkah pembetulan dan hukuman untuk menguatkuasakan penggunaan Bahasa Malaysia di dalam perkhidmatan awam dan juga di dalam agensi-agensi berkaitan kerajaan yang lain, termasuklah di dalam syarikat-syarikat berkaitan kerajaan (GLC).

Zuki mahu melihat pematuhan penuh dengan dasar kerajaan memandangkan perdana menteri telah mengumumkan supaya bahasa kebangsaan ini digunakan bukan sahaja di dalam negara tetapi juga di peringkat antarabangsa.

Walaupun G25 menyokong peranan dan kepentingan Bahasa Malaysia untuk mewujudkan perpaduan di antara pelbagai kaum yang membentuk negara kita, kumpulan tersebut menekankan kepentingan untuk mengiktiraf Bahasa Inggeris sebagai bahasa universal komuniti antarabangsa dalam pelbagai aspek kehidupan seharian.

G25 mengatakan: “Malaysia akan kehilangan banyak perkara sekiranya terdapat tindakan bersifat hukuman dikenakan kepada mereka yang menggunakan Bahasa Inggeris dalam tugas rasmi di dalam jabatan kerajaan kerana terdapat banyak bidang di mana penjawat awam perlu berkomunikasi di dalam bahasa Inggeris untuk mencari titik persefahaman mengenai masalah dan isu yang dihadapi mereka.”

Rafidah mengatakan semasa dia berkhidmat sebagai Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri dari tahun 1987 sehingga 2008, beliau telah meminta supaya semua komunikasi dibuat di dalam bahasa Inggeris untuk memastikan perkhidmatan yang lancar dan berkesan dan keputusan ini diluluskan oleh Kabinet pada masa itu.

Dia menekankan lagi yang kebolehan pegawai untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggeris merupakan penggerak dan faktor utama yang menarik banyak pelaburan berkualiti tinggi, terutamanya dalam sektor-sektor strategik yang disasarkan.

Dia memberikan amaran yang sekiranya pemikiran “melihat ke dalam” ini berterusan dengan hukuman dikenakan dan Malaysia memilih untuk tidak berkomunikasi dengan dunia di dalam bahasa Inggeris, kita akan menjadi sebuah “pariah birokrasi di ASEAN, yang tertinggal di belakang akibat pelbagai masalah”.

Perdana Menteri, Ismail Sabri, perlu mempunyai keberanian untuk menyekat arahan hukuman kepada penjawat awam yang menggunakan bahasa Inggeris kepada Jabatan Perkhidmatan Awam yang dikeluarkan oleh Ketua Setiausaha Negara.

(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang di Gelang Patah pada hari Ahad, 29 Mei 2022)

Exit mobile version