Lim Kit Siang

The Confidence-Supply-Reform (CSR) Memorandum of Understanding (MOU) is about the minimalist position both sides could agree and not the maximalist position each side could demand

(Versi BM)

I received a note from a DAP supporter about the 2022 Budget presented by the Finance Minister, Tengku Zafrul Tengku Aziz presented to Parliament last Friday.

The note said:

“DAP should vote against the passing of Budget 2022.

“To protest against the Budget giving overwhelming allocations for the Malays and peanuts to the other races. They are virtually telling you that Chinese votes don’t matter. If PH votes for the Budget, I won’t bother voting in GE15.”

There is considerable misconception and misunderstanding about the Confidence-Supply-Reform ( CSR) Memorandum of Understanding (MOU) signed between Prime Minister Ismail Sabr on the one hand and the four Pakatan Harapan leaders, Anwar Ibrahim, Lim Guan Eng, Mohamad Sabu and Wilfred Tangau on the other in Parliament on Sept.13, 2021.

There are those who believe that Ismail Sabri had betrayed the government parties and there are those who believe that the four Pakatan Harapan leaders have sold out the principles and objectives of the Pakatan Harpaan component parties.

Both are wrong.

The Confidence-Supply-Reform (CSR) Memorandum of Understanding (MOU) is about the minimalist position both sides could agree and not the maximalist position each side could demand.

Pakatan Harapan leaders signed the CSR MOU for three important reasons:

The first one is to end the tragedy and catastrophe of the Covid-19 pandemic in Malaysia.

When Tengku Zafrul presented his first budget – the bumper RM322 billion 2021 Budget – on Nov. 6, 2020, there were cumulative totals of 38,189 Covid-19 cases and 279 Covid-19 deaths.

When the Confidence-Supply-Reform (CSR) Memorandum of Understanding (MOU) was signed on Sept. 13, 2021, there were cumulative totals of 1,995,771 Covid-19 cases and 21,124 Covid-19 deaths.

Yesterday (Nov. 1), Malaysia recorded the cumulative totals of 2,476,268 Covid-19 cases and 28,975 Covid-19 deaths.

This means that from the presentation of the 2021 Budget on Nov. 6, 2020 to the signing of the CSR MOU on Sept. 13, 2021, Covid-19 cases in Malaysia increased by more than 52 times, while Covi-19 deaths increased by some 76 times.

But in the 50 days between the signing of the CSR MOU on Sept. 13, 2021 and Nov.1. 2021, neither the cumulative total of Covid-19 cases or Covid-19 deaths had doubled, as the cumulative total of Covid-19 cases only increased by 19.4% while Covid-19 deaths increase by only 27%.

I am worried that the reduction of daily new Covid-19 cases and daily Covid-19 deaths is not faster, but we are in a trajectory of a downward slope for both Covid-19 cases and Covid-19 deaths.

The CSR MOU has achieved its first objective.

The second CSR MOU objective is to ensure that some RM45 billion are allocated to relieve the sufferings of the people as a result of the Covid-19 pandemic, which has been met by Tengku Zafrul’s bigger bumper 2022 Budget involving an allocation of RM332.1 billion.

The third reason is to initiate parliamentary and institutional reforms which the Sabri Ismail government has up to next year to fulfil.

I for one am not happy with Tengku Zafrul’s 2022 Budget, which is nothing but a major exercise of denial syndrome where the Ismail Sabri government refused to face up to the fact that until the CSR MOU on Sept. 13, 2021, Malaysia had lost the war against the Covid-19 pandemic, especially with the declaration of Emergency on January 11, 2021.

Furthermore, the 2022 Budget went against the very grain of the concept of the Keluarga Malaysia objective.

As I have said, Ismail Sabri is no reformer but he is forced by the precarious political arithmetic in government to sign the CSR MOU to ensure the survival and stability of his government.

If Ismail Sabri could exercise political hegemony, as UMNO had exercised in Barisan Nasional until the 2018 General Election, nobody would expect Ismail Sabri to sign the CSR MOU with Pakatan Harapan.

Pakatan Harapan undertook under the CSR MOU not to support a vote of no-confidence on Ismail Sabri as Prime Minister or to reject the 2022 Budget.

We will be true to our word and comply with our promises. We have not undertaken to support the 2022 Budget. If we do not support the 2022 Budget, we will abstain.

(Media Statement (3) by DAP MP for Iskander Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Tuesday, 2nd November 2021)


Memorandum Persefahaman (MOU) Kepercayaan-Perbekalan-Reformasi (CSR) adalah tentang mencari kompromi antara kedua-dua pihak berkenaan beberapa perkara yang boleh dipersetujui bersama dan bukan tentang untuk menegakkan tuntutan masing-masing

Saya menerima sekeping nota daripada penyokong DAP mengenai Belanjawan 2022 yang dibentangkan oleh Menteri Kewangan, Tengku Zafrul Tengku Aziz di Parlimen pada Jumaat lalu.

Nota itu berbunyi:

“DAP harus mengundi untuk menolak Belanjawan 2022.

“Ini bagi menunjukkan bantahan terhadap Belanjawan yang memberikan peruntukan yang begitu besar peruntukan kepada orang Melayu dan peruntukan yang begitu sedikit kepada kaum lain. Mereka secara tidak langsung mengatakan yang mereka tidak peduli terhadap undi daripada pengundi Cina. Jika PH memilih untuk menyokong belanjawan tersebut, saya tidak akan mengundi pada PRU15.”

Terdapat kekeliruan dan salah faham berkenaan Memorandum Persefahaman (MOU) Kepercayaan-Perbekalan-Reformasi (CSR) yang ditandatangani antara Perdana Menteri Ismail Sabri di dan empat pemimpin Pakatan Harapan, Anwar Ibrahim, Lim Guan Eng, Mohamad Sabu dan Wilfred Tangau pada 13 September 2021 di Parlimen.

Satu pihak percaya bahawa Ismail Sabri telah mengkhianati parti-parti dalam kerajaan dan satu pihak lagi pula percaya bahawa keempat-empat pemimpin Pakatan Harapan telah menggadaikan prinsip dan objektif parti komponen Pakatan Harapan.

Kedua-duanya salah.

MOU CSR adalah tentang mencari kompromi antara kedua-dua belah pihak berkenaan beberapa perkara dan bukannya tentang untuk menegakkan tuntutan masing-masing.

Pemimpin Pakatan Harapan menandatangani MOU CSR atas tiga sebab utama seperti berikut:

Pertama, adalah untuk menghentikan tragedi dan bencana penularan wabak Covid-19 di Malaysia.

Semasa Tengku Zafrul membentangkan Belanjawan pertamanya — Belanjawan 2021 yang berjumlah RM322 bilion — pada 6 November 2020, jumlah keseluruhan kes Covid-19 adalah sebanyak 38,189 dengan 279 kematian.

Semasa MOU CSR ditandatangani antara Perdana Menteri Ismail Sabri dan pemimpin Pakatan Harapan, Anwar Ibrahim, Lim Guan Eng, Mohamad Sabu dan Wilfred Madius Tangau pada 13 September 2021, jumlah keseluruhan kes Covid-19 adalah sebanyak 1,995,771 dengan 21,124 kematian terkumpul.

Setakat semalam (1 November) jumlah keseluruhan kes tersebut meningkat kepada 2,476,268 dengan 28,975 kematian terkumpul.

Ini bermakna, dari hari pembentangan Belanjawan 2021 pada 6 November 2020 hingga hari majlis tandatangan MOU CSR pada 13 September 2021, terdapat peningkat sebanyak 52 kali ganda untuk jumlah keseluruhan kes Covid-19 dan peningkatan 76 kali ganda untuk jumlah keseluruhan kes kematian akibat wabak itu.

Namun, sepanjang 50 hari antara majlis tandatangan MOU CSR pada 13 September 2021 dan 1 November 2021, terdapat peningkatan 19.4% dalam jumlah keseluruhan kes jangkitan Covid-19 dan peningkat sebanyak 27% dalam jumlah keseluruhan kes kematian akibat wabak itu.

Sebelum ini saya amat bimbang penurunan jumlah kes harian Covid-19 dan jumlah korban harian Covid-19 tidak cukup ketara, pun begitu, kita nampaknya sedang menuju ke arah penurunan untuk kedua-dua kategori kes jangkitan dan korban akibat Covid-19.

MOU CSR telah mencapai objektif pertamanya.

Objektif kedua MOU CSR adalah untuk memastikan kira-kira RM45 bilion diperuntukkan untuk meringankan beban rakyat yang terjejas akibat penularan wabak Covid-19, yang mana telah disusuli dengan peruntukan RM332.1 bilion yang diumumkan Tengku Zafrul dalam Belanjawan 2022.

Sebab ketiga adalah untuk memulakan reformasi Parlimen dan institusi yang mana kerajaan Ismail Sabri mempunyai masa sehingga tahun depan untuk memenuhinya.

Saya sendiri tidak berpuas hati dengan Belanjawan 2022 yang dibentangkan Tengku Zafrul, yang mana dilihat sebagai sindrom penafian di mana mana kerajaan Ismail Sabri dilihat enggan untuk berdepan dengan hakikat bahawa sehingga hari Memorandum Persefahaman (MOU) kepercayaan-perbekalan-reformasi (CSR) ditandatangani oleh Perdana Menteri dan empat pemimpin Pakatan Harapan pada 13 September 2021, Malaysia telah tewas dalam perang melawan wabak Covid-19, terutama dari hari pertama pelaksanaan Darurat pada 11 Januari 2021.

Tambah pula, Belanjawan 2022 membelakangi konsep serta objektif Keluarga Malaysia.

Seperti yang diperkatakan saya sebelum ini, Ismail Sabri bukanlah seorang pejuang reformasi, namun beliau terpaksa menandatangani MOU CSR demi memastikan kelangsungan dan kestabilan kerajaan pimpinan beliau.

Jika Ismail Sabri mampu untuk mengekalkan hegemoni politik UMNO, seperti yang dilakukan parti itu ketika menguasai Barisan Nasional sehingga Pilihan Raya Umum 2018, tidak mungkin Ismail Sabri akan menandatangani MOU CSR dengan Pakatan Harapan.

Pakatan Harapan menandatangani MOU CSR bukan dengan tujuan untuk tidak menyokong undi tidak percaya terhadap Ismail Sabri sebagai Perdana Menteri atau menolak Belanjawan 2022.

Kami akan terus tetap berpegang kepada kata-kata kami dan memenuhi janji-janji kami. Kami tidak memberikan sebarang komitmen untuk menyokong Belanjawan 2022. Jika kami tidak menyokong Belanjawan 2022, maka itu bermakna kami mengambil pendirian untuk berkecuali.

(Kenyataan Media (3) oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri, Lim Kit Siang di Kuala Lumpur pada hari Selasa, 2 November 2021)

Exit mobile version