(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)
Yesterday, I read a report published on Free Malaysia Today with the title “Covid is a test from God, only Allah’s govt can overcome it, says Hadi”.
When I read the statement, I was under the assumption that “Allah’s government” in the report, attributed to PAS President Abdul Hadi Awang referred to “Kerajaan Islam”, which includes the Perikatan Nasional government. It is no secret that Perikatan Nasional and PAS has always claimed that the PN government is a ‘Malay-Muslim government’.
As a response, I issued a statement which questioned Hadi’s reported statement, with the understanding that Hadi Awang is saying that only a “Kerajaan Islam” such as the PN government can deal with the Covid-19 pandemic.
I had no intentions to question any belief, including Islam, but only to respond to what Hadi said as reported.
After the statement was issued, I was told that my understanding of Hadi Awang’s statement was mistaken, that he did not refer to any earthly Government and not any “Kerajaan Islam”.
With this realisation, I retracted my statement and apologise for the statement which was based on my mistaken understanding of what Hadi said.
Be that as it may, PAS, as a party of the Perikatan Nasional government, must bear full responsibility for Malaysia becoming one the world’s worst performing nations in the Covid-19 pandemic.
Malaysia is faced with grave problem with our catapulting to one of the world’s worst performing nations in the Covid-19 pandemic.
This is reflected by the Economist’s global normalcy index, where we are placed No. 50 out of 50 countries losing out not only to Hong Kong, New Zealand, South Korea, China, Japan, Russia, Thailand, Singapore, Vietnam and Taiwan, but also to Pakistan, Egypt, Turkey, Saudi Arabia, UAE and Indonesia.
This is also reflected in the Bloomberg Covid Resilience Ranking, where we fell 35 places from 16th position in the January 2021 to the 51st ranking in June 2021, losing out not only to United States, New Zealand, Israel, China, South Korea, Singapore, Japan, Hong Kong, Russia, Thailand, Vietnam and Taiwan, but also to Turkey, Saudi Arabia, UAE, Egypt, Iraq, Bangladesh, Pakistan and Indonesia out of 53 economies of more than US$200 billion.
From yesterday’s Covid-19 statistics, Malaysia is the top 13th country in the world for daily increase of new Covid-19 cases and the top 12th country in the world for daily Covid-19 deaths, viz:
(a) Daily increase of new Covid-19 cases on July 5, 2021:
1. India – 34,067 cases
2. Indonesia – 29,745
3. United Kingdom-27,334
4. Colombia – 25,366
5. Russia – 24,353
6. Brazil – 22,703
7. Argentina – 17,277
8. Iran – 16,025
9. South Africa – 12,513
10. Spain – 10,675
11. Bangladesh – 9,964
12. Iraq – 8,030
13. Malaysia – 6,387
(b) Daily increase of new Covid-19 deaths on July 5, 2021
1. Brazil – 754
2. Russia – 654
3. Argentina – 617
4. Colombia – 570
5. Indonesia – 558
6. India – 552
7. Bangladesh – 164
8. Iran – 157
9. Chile – 148
10. Tunisia – 105
11. Paraguay – 101
12. Malaysia – 77
As the coronavirus does not differentiate in terms of race, religion, region or politics when infecting human beings, all Malaysians, regardless of race, religion, region or politics, must unite to win the war against the Covid-19 pandemic.
(Media statement (2) by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Tuesday, 6th July 2021)
#kerajaangagal160 — Semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, kawasan, mahupun politik perlu bersatu-padu untuk memenangi perang melawan Covid-19
Semalam, saya telah membaca laporan FreeMalaysiaToday yang bertajuk “Covid is a test from God, only Allah’s govt can overcome it, says Hadi”.
Selepas membaca laporan tersebut, saya telah beranggapan bahawa “Allah’s government” yang disebut oleh Abdul Hadi Awang merujuk kepada Kerajaan Islam, termasuklah Kerajaan Perikatan Nasional yang sering mendakwa mereka adalah “Kerajaan Melayu-Islam”.
Atas pemahaman ini, saya telah mengeluarkan kenyataan semalam yang kemudian telah dimuat naik ke platform media sosial saya. Saya mempersoalkan kenyataan tersebut kerana menyangka bahawa Hadi Awang menyatakan bahawa hanya sebuah Kerajaan Islam dapat menangani Covid-19.
Saya langsung tidak berniat untuk mempersoalkan mana-mana agama atau kepercayaan, mahupun agama Islam, dan niat saya hanyalah untuk menulis respons kepada apa yang dilaporkan sebagai dikatakan oleh Hadi.
Selepas kenyataan tersebut dikeluarkan, saya telah dimaklumkan bahawa saya telah silap dalam pemahaman saya mengenai apa yang dikatakan oleh Hadi Awang, dan beliau bukan merujuk kepada ‘Kerajaan Islam’.
Atas kesedaran ini, saya menarik balik kenyataan saya dan memohon maaf atas kenyataan tersebut yang berdasarkan pemahaman yang salah mengenai kenyataan Hadi.
Walau bagaimanapun, sebagai salah satu parti komponen kerajaan Perikatan Nasional, PAS perlu bertanggungjawab kerana menyebabkan Malaysia menjadi salah satu negara dengan prestasi pengendalian Covid-19 yang terburuk di dunia.
Malaysia kini berhadapan dengan masalah besar, di mana negara kita sedang menjunam pantas menjadi salah satu negara dengan prestasi Covid-19 yang terburuk di dunia.
Perkara ini dapat dilihat dalam penerbitan Indeks Kenormalan Global majalah The Economist, di mana kita terletak di tempat ke-50 daripada sejumlah 50 buah negara, tewas bukan sahaja dengan Hong Kong, New Zealand, Korea Selatan, China, Jepun, Rusia, Thailand, Singapura, Vietnam, dan Taiwan, tetapi juga tewas dengan Pakistan, Mesir, Turki, Arab Saudi, UAE, dan Indonesia.
Perkara ini juga dalam dilihat dalam Bloomberg Covid Resilience Ranking, di mana kita telah jatuh 35 anak tangga daripada tempat ke-16 pada Januari 2021 ke tempat ke-51 dalam bulan Jun 2021 dalam kategori ekonomi yang bernilai lebih daripada AS$200 bilion, tewas bukan sahaja kepada Amerika Syarikat, New Zealand, Israel, China, Korea Selatan, Singapura, Jepun, Hong Kong, Rusia, Thailand, Vietnam, dan Taiwan, tetapi juga tewas dengan Turki, Arab Saudi, UAE, Mesir, Iraq, Bangladesh, Pakistan, dan Indonesia.
Daripada statistik Covid-19 semalam, Malaysia berada di tempat ke-13 teratas di dunia dari segi peningkatan kes harian Covid-19, dan di tempat ke-12 tertinggi dari segi kematian akibat wabak ini, yang digambarkan seperti berikut:
(a) Peningkatan kes harian kes baharu Covid-19 pada 5 Julai 2021:
1. India – 34,067
2. Indonesia – 29,745
3. United Kingdom-27,334
4. Colombia – 25,366
5. Rusia – 24,353
6. Brazil – 22,703
7. Argentina – 17,277
8. Iran – 16,025
9. Afrika Selatan – 12,513
10. Sepanyol – 10,675
11. Bangladesh – 9,964
12. Iraq – 8,030
13. Malaysia – 6,387
(b) Peningkatan kes kematian harian baharu Covid-19 pada 5 Julai 2021:
1. Brazil – 754
2. Rusia – 654
3. Argentina – 617
4. Colombia – 570
5. Indonesia – 558
6. India – 552
7. Bangladesh – 164
8. Iran – 157
9. Chile – 148
10. Tunisia – 105
11. Paraguay – 101
12. Malaysia – 77
Memandangkan wabak koronavirus ini tidak membezakan antara kaum, agama, kawasan, atau politik dalam menjangkiti umat manusia, semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, kawasan, mahupun politik perlulah bersatu padu untuk memenangi perang melawan wabak Covid-19 ini.
(Kenyataan Media (2) Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang di Kuala Lumpur pada hari Isnin, 5 Julai 2021)