(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)
According to the statement by the Prime Minister’s Office yesterday, the Dewan Rakyat will reconvene on July 26 for five days until Aug 2, and the Dewan Negara sit for three days from Aug 3 until Aug 5.
This parliamentary meeting schedule by the government is most improper and unconstitutional for four reasons and the Cabinet meeting tomorrow should rectify it.
Firstly, there is no provision for the Opening of Parliament with a Royal Address by the Yang di Pertuan Agong, as the last meeting of Parliament was in December last year – Dec. 17, 2021 for the Dewan Rakyat and Dec. 29, 2021 for Dewan Negara.
When Parliament was restored on 20th February 1971 after an interregnum for 21 months of National Operations Council-rule because of an uncompleted general election and May 13, 1969 riots in Kuala Lumpur, the first item of official parliamentary business after the oath-taking ceremony for MPs and the election of the Parliament Speaker was the official opening of Parliament with the Royal Address by the Yang di Pertuan Agong.
The debate on the Royal Address was delayed to allow the Constitution
(Amendment) Bill 1971 to be debated and adopted.
The first item of parliamentary business of a restored Parliament should be the Opening of Parliament with a Royal Address by the Yang di Pertuan Agong laying out the government’s policies for the rest of the year.
Secondly, the five-day Dewan Rakyat and three-day Dewan Negara sittings are inadequate for a parliamentary meeting which must hold a debate on the Royal Address.
Last year in 2020, the debate on the Royal Address took 15 days in the Dewan Rakyat and eight days in the Dewan Negara. How can a five-day meeting in the Dewan Rakyat and a three-day meeting in the Dewan Negara be adequate for the restoration of Parliament?
Thirdly, the government schedule violates Article 150 (3) of the Constitution which requires the Emergency Proclamation and Ordinances to be “laid before both Houses of Parliament”. This will be violation of the Constitution if the Dewan Negara meets only on August 3 after the end of the emergency on August 1.
Fourthly, there are many serious and urgent matters requiring parliamentary debate and attention, including:
(i) Need for parliamentary reforms so that Parliament can play an important role to mobilise the nation in an “all-of-government” and “whole-of-society” strategy and approach to win the war against Covid-19 pandemic.
The government must explain why Malaysia was recently catapulted to be one of the world’s worst performing nations in the Covid-19 pandemic.
This is illustrated by yesterday’s Covid-19 statistics, which placed Malaysia as the top 13th country in the world for daily increase of new Covid-19 cases and the top 12th country in the world for daily Covid-19 deaths, viz:
(a) Daily increase of new Covid-19 cases on July 5, 2021:
1. India – 34,067 cases
2. Indonesia – 29,745
3. United Kingdom-27,334
4. Colombia – 25,366
5. Russia – 24,353
6. Brazil – 22,703
7. Argentina – 17,277
8. Iran – 16,025
9. South Africa – 12,513
10. Spain – 10,675
11. Bangladesh – 9,964
12. Iraq – 8,030
13. Malaysia – 6,387
(b) Daily increase of new Covid-19 deaths on July 5, 2021
1. Brazil – 754
2. Russia – 654
3. Argentina – 617
4. Colombia – 570
5. Indonesia – 558
6. India – 552
7. Bangladesh – 164
8. Iran – 157
9. Chile – 148
10. Tunisia – 105
11. Paraguay – 101
12. Malaysia – 77
Why is Malaysia doing so badly in the Covid-19 pandemic, when the daily increase of new Covid-19 cases and Covid-19 deaths in the United States yesterday dropped by over 98% and 99% respectively from their January peaks. In Malaysia, we are facing peak cases, peak hospitalisation and peak deaths in the
Covid-19 pandemic.
What are the plans to overcome these problems.
Equally important, let the government present a plan to ensure that Malaysia would not exceed one million Covid-19 cases and 10,000 deaths when we mark our 64th National Day on August 31 and exceed 1.2 million cases and 11,000 deaths on our 58th Malaysia Day anniversary on Sept. 16, 2021.
(ii) Urgent need for a new strategy and approach to win the war against Covid-19 pandemic, as illustrated not only by the Economist’s global normalcy index which placed Malaysia in the last 50th position out 50 countries but also the June 2021 Bloomberg Covid Resilience Ranking where Malaysia fell 35 places from its 16th ranking in January to 51st position in June, 2021 out of 53 economies of more than US$200 billion. There are also the challenges from the high Covid-19 death rates, spiral suicides and the suffering and hopelessness of the people as evident in the response to the “White Flag” movement.
(iii) Urgent need to debate the 12th Malaysia Plan 2021-2025 – already some eight months behind time.
The Cabinet meeting tomorrow should rectify the parliamentary schedule for both Houses of Parliament to comply with both the Constitution and the respective Standing Orders of both Houses of Parliament.
It is a national relief that the Prime Minister, Muhyiddin Yassin, is not facing any life-threatening situation and continue to make critical decisions while in hospital, but it raises the question why he could chair the National Security Council (NSC) meeting from the hospital but not an emergency meeting of the Cabinet on the proper convening of Parliament “as soon as possible”.
#kerajaangagal159 – Empat sebab mengapa mesyuarat parlimen yang dijadualkan oleh kerajaan amat tidak wajar dan tidak selari dengan perlembagaan dan mesyuarat Kabinet esok harus memperbetulkannya
Menurut kenyataan Pejabat Perdana Menteri semalam, Dewan Rakyat akan bersidang pada 26 Julai selama lima hari sehingga 2 Ogos, dan Dewan Negara pula akan bersidang selama tiga hari dari 3 Ogos hingga 5 Ogos.
Mesyuarat parlimen yang dijadualkan oleh kerajaan amat tidak wajar dan tidak selari dengan perlembagaan atas empat sebab dan mesyuarat Kabinet esok harus memperbetulkannya.
Sebab pertama, tidak ada peruntukan untuk Pembukaan Parlimen dengan Titah Diraja oleh Yang di-Pertuan Agong, kerana mesyuarat terakhir Parlimen adalah pada bulan Disember tahun lalu – 17 Disember 2021 untuk Dewan Rakyat dan 29 Disember 2021 untuk Dewan Negara.
Semasa Parlimen dipulihkan pada 20 Februari 1971 iaitu selepas masa peralihan selama 21 bulan pentadbiran Majlis Gerakan Negara ekoran pilihan raya umum yang dilaksanakan separuh jalan dan rusuhan 13 Mei 1969 di Kuala Lumpur, perkara pertama urusan rasmi Parlimen selepas majlis mengangkat sumpah Ahli Parlimen dan pelantikan Speaker Parlimen adalah pembukaan rasmi Parlimen dengan Titah Diraja oleh Yang di-Pertuan Agong.
Perbahasan Titah Diraja telah ditangguhkan bagi membolehkan Rang Undang-Undang Perlembagaan (Pindaan) 1971 dibahaskan dan diluluskan.
Urusan pertama Parlimen setelah Parlimen dipulihkan seharusnya didahului dengan Titah Diraja oleh Yang di-Pertuan Agong yang menyentuh mengenai dasar-dasar kerajaan sepanjang tahun.
Kedua, sidang lima hari Dewan Rakyat dan tiga hari Dewan Negara tidak mencukupi untuk mesyuarat Parlimen mengadakan perbahasan Titah Diraja.
Tahun lalu pada 2020, perbahasan Titah Diraja mengambil masa 15 hari di Dewan Rakyat dan lapan hari di Dewan Negara. Bagaimana mesyuarat lima hari Dewan Rakyat dan mesyuarat tiga hari Dewan Negara mencukupi untuk pemulihan Parlimen?
Ketiga, jadual yang ditetapkan kerajaan itu melanggar Perkara 150 (3) Perlembagaan yang mensyaratkan Proklamasi Darurat dan apa-apa ordinan yang dimasyhurkan hendaklah dibentangkan di hadapan kedua-dua Majlis Parlimen. Akan berlaku pelanggaran terhadap Perlembagaan jika Dewan Negara bersidang hanya pada 3 Ogos selepas darurat tamat pada 1 Ogos.
Keempat, terdapat banyak perkara mendesak dan penting yang memerlukan perhatian dan perbahasan di Parlimen, ini termasuk:
(i) Keperluan untuk pembaharuan parlimen supaya Parlimen boleh memainkan peranan penting dalam menggerakkan negara berpandukan strategi dan pendekatan “keseluruhan kerajaan” dan “keseluruhan masyarakat” untuk menang perang melawan Covid-19.
Kerajaan harus menjelaskan mengapa Malaysia baru-baru ini tercampak menjadi salah sebuah negara terburuk dalam menangani wabak Covid-19.
Ini digambarkan menerusi statistik Covid-19 semalam, yang mana meletakkan Malaysia sebagai 13 negara teratas di dunia untuk peningkatan kes harian baharu Covid-19 dan 12 negara teratas di dunia untuk kes kematian harian akibat Covid-19:
(a) Peningkatan kes harian kes baharu Covid-19 pada 5 Julai 2021:
1. India – 34,067
2. Indonesia – 29,745
3. United Kingdom-27,334
4. Colombia – 25,366
5. Rusia – 24,353
6. Brazil – 22,703
7. Argentina – 17,277
8. Iran – 16,025
9. Afrika Selatan – 12,513
10. Sepanyol – 10,675
11. Bangladesh – 9,964
12. Iraq – 8,030
13. Malaysia – 6,387
(b) Peningkatan kes kematian harian baharu Covid-19 pada 5 Julai 2021:
1. Brazil – 754
2. Rusia – 654
3. Argentina – 617
4. Colombia – 570
5. Indonesia – 558
6. India – 552
7. Bangladesh – 164
8. Iran – 157
9. Chile – 148
10. Tunisia – 105
11. Paraguay – 101
12. Malaysia – 77
Mengapa prestasi Malaysia begitu teruk, sedangkan peningkatan kes harian baharu Covid-19 dan kematian akibat wabak itu di Amerika Syarikat semalam masing-masing turun lebih 98% dan 99% daripada kemuncak pada Januari. Di Malaysia, kita sebaliknya berdepan puncak kes, puncak jumlah pesakit yang dimasukkan ke hospital dan puncak kematian akibat pandemik Covid-19.
Apakah perancangan untuk mengatasi masalah-masalah ini.
Sama penting, kerajaan harus membentangkan sebuah rancangan untuk memastikan Malaysia tidak melepasi paras 1 juta kes Covid-19 dan 10,000 kematian menjelang Hari Kebangsaan ke-64 pada 31 Ogos dan tidak melepasi paras 1.2 juta kes dan 11,000 kematian menjelang Hari Malaysia ke-58 pada 15 September 2021.
(ii) Keperluan mendesak untuk merangka sebuah strategi dan pendekatan baharu untuk menang perang lawan pandemik Covid-19, seperti yang digambarkan bukan sahaja menerusi indeks kemampuan untuk kembali normal selepas Covid-19 oleh The Economist yang meletakkan Malaysia di tangga ke-50 daripada 50 negara, malah Bloomberg Covid Resilience Ranking Jun 2021 di mana Malaysia jatuh 35 anak tangga daripada kedudukan ke-16 pada Januari kepada kedudukan ke-51 pada Jun 2021 daripada 53 negara dengan nilai ekonomi melebihi AS$200 bilion.
Kita juga berdepan cabaran kadar kematian Covid-19 yang tinggi, kes bunuh diri dan kesengsaraan serta rasa putus asa rakyat seperti yang dapat dilihat menerusi kempen kibar bendera putih.
(iii) Keperluan mendesak untuk membahaskan Rancangan Malaysia ke-12 2021-2025 yang telah terlewat lapan bulan.
Mesyuarat Kabinet esok harus memperbetulkan jadual Parlimen untuk kedua-dua Majlis Parlimen selaras dengan Perlembagaan dan Perintah Tetap kedua-dua Majlis Parlimen.
Seluruh negara lega mendengar perkhabaran bahawa Perdana Menteri, Muhyiddin Yassin, tidak berhadapan dengan situasi yang mengancam nyawa dan masih boleh membuat keputusan penting semasa berada di hospital, namun ia membangkitkan persoalan mengapa beliau boleh mempengerusikan mesyuarat Majlis Keselamatan Negara dari hospital tetapi tidak mesyuarat khas Kabinet berhubung pembukaan Parlimen “secepat mungkin”.
(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang di Kuala Lumpur pada hari Selasa, 6 Julai 2021)