(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)
I am overawed and overwhelmed by this Impian Theatre project which is the product of a two-year labour of love, solidarity and idealism of Datuk K.Y. Chan, Tony Pua, the curators, Kenny Teng and Wendy Chang, and the 80 artists from all races and religions in Malaysia for their 100 artworks, and in particular the commemorative publication by Tony Pua, “A Malaysian Artists’ Visual Biography of Lim Kit Siang” with a most creative “Pied Piper” artwork by Jeganathan Ramachandran.
The 55 years in Malaysian politics since the end of 1965 had been quite a journey in pursuit of the Malaysian Dream.
But I am concerned more about the future than the past. For the past six decades, we have both successes and failures, achievements and upsets in this journey, and undoubtedly one highlight was the 14th General Election on May 9, 2018 when Malaysians stood up and showed the world that that we are capable of peaceful and democratic transition of power and an united national stand against kleptocracy.
We have continued to show our excellence, as when Lee Zii Jia of Alor Star won the All-England Badminton Singles title.
I fully agree with Yusuf Hashim, photographer and gypsetter, who recently ruminated whether “those that preach supremacy of one race” will also be as proud of Zii Jia’s achievement, and wrote in his Facebook about the challenges of a plural Malaysia:
“All every Malaysian wants, is simply to take their rightful places in this country of their birth. “They don’t really want or need extra special treatment. Just an equal chance to compete for whatever should rightly be available to ALL Malaysians, by virtue of being a true blue Malaysian because this is the country of their birth, including the country of birth of their parents and probably their Grandparents as well. “I believe, almost all Malaysians today, are actually 4th , 5th or even 6th or more generation Malaysians. “So ALL of us, irrespective of race or religion, deserve equal treatment, and equal access, to all opportunities. Those that need assistance, no matter their race or religion, MUST be accorded assistance. “The moment we forsake meritocracy over a long period, a nation will be doomed. “For a short temporary period, in order to address a specific imbalance, setting meritocracy aside is probably tolerable and manageable. “If it is practiced over an extended period, it could mutate into a dangerous norm, with terrible, and irreparable long term consequences, for the nation. “I fear we may already have passed that milestone, with politicians, little Napoleons, civil servants in authority, and even inconsequent clerks, routinely dispensing racism and discrimination, as the norm.”
Yusuf Hashim wants racial fear mongering and race baiting to be made illegal because the long-term consequences for harmony in Malaysia as a nation could be irreparably harmed and even destroyed.
Yusuf Hashim made an appeal to all Malaysians to shout down and silence the race mongers, and to look at all other Malaysians as Malaysians, as equally deserving of all that this bountiful land had to offer.
He wrote: “There is enough here for everybody. We could achieve so much more working closely together as one people and one nation. We will get very far ahead, if we allow the best among us, to rise to the top, and work to pull the rest who are not so gifted, up with them as well.”
This is the substance of the Malaysian Dream, that while Malaysians will continue to have multiple identities – ethnic, religious, cultural – we must all be Malaysians first and foremost.
It is understandable to regard ourselves as Malays, Chinese, Indians, Kadazans, Ibans or Muslims, Buddhists, Christians, Hindus, Sikhs,Taoists first and Malaysian second in the early decades of nationhood, but if we continue to subordinate our Malaysian identity and consciousness to other identities and consciousness, then it is a failure in Malaysian nation-building and nationhood.
For this Malaysian Dream to come true, it must not remain the preserve of the politicians and must be the dream of all Malaysians, regardless of race, religion or region.
It is not to ask Malaysians to cease to be a Malay, Chinese, Indian, Kadazan, Iban or a Muslim, Buddhist, Christian, Hindu, Sikh or Taoist, but to ask Malayians to agree that they are first and foremost a Malaysian.
The Malaysian Dream can only be realised if not we do not allow dangerous and desperate politicians to exploit the toxic politics of lies, hate and fake new to make sections of Malaysians to believe that their race or religion is at stake, as no race or religion wants to wipe out other races and religions.
The high hopes of the 14th General Election have descended into disappointment, despondency and even despair as the five-year Pakatan Harapan electoral mandate to reset nation-building policies for Malaysia to return to the founding principles of the Malaysian Constitution and Rukunegara had been derailed after 22 months by the Sheraton Move conspiracy – which has ushered in not only the second wave and the longest third wave of the Covid-19 pandemic in the world but placed the country on the trajectory of a kakistocracy.
We must reset nation-building policies for a New Malaysia where there is unity, justice, freedom, excellence, meritocracy, separation of powers, the rule of law, public integrity and respect for human rights and return to the five pillar-promises of Pakatan Harapan to:
· Reduce the people’s burden;
· Institutional and political reforms;
· Spur sustainable and equitable economic growth;
· Return Sabah and Sarawak to the status accorded in Malaysia Agreement 1963; and
· Create a Malaysia that is inclusive, moderate and respected globally.
We must combat the many negativities in Malaysia, especially fake news and hate speech to incite inter-racial and inter-religious suspicion, fear and hatred and prove to the world that Malaysia can be a successful example of Alliance of Civilisations and not an example of failure from Clash of Civilisations as Malaysia should leverage on the best values and virtues of the world’s four great civilisations which meet in confluence in Malaysia – Malay/Islamic, Chinese, Indian and Western to be “a beacon of light to a difficult and distracted world”.
Can Malaysia fulfil Tunku Abdul Rahman’s aspiration for Malaysia to be a “beacon of light in a difficult and distracted world”?
The world is becoming very “difficult and distracted” from the Boulder, Colorado mass slaying of 10 people in the United States last week, the seventh mass shooting in the United States in the seven days, to the killing of more than 100 peaceful demonstrators by the Myanmese army yesterday.
But we have lost the moral high ground in the international arena, unlike the early days of our nationhood when we were in the forefront condemning “apartheid” policies.
This is why the Prime Minister, Muhyiddin Yassin’s call on the Myanmar military to release Myanmese elected leader, Aung San Suu Kyi and to change course from violence to peace was ignored as Muhyiddin himself had ignored national and international calls for the convening on Parliament and the lifting of the emergency and the end of the abuse of the Covid-19 pandemic to cover a multitude of sins!
Malaysia’s diminished status on the world stage has been further highlighted yesterday by Malaysia’s omission in the invitation by President Biden of the United States to 40 world leaders to a virtual Leaders Summit on the Climate crisis on April 22 and 23, although the leaders of Singapore , Indonesia and Vietnam were invited.
Yesterday, PAS President Abdul Hadi Awang supported the delay in lowering the voting age to 18, on the ground that voters who were not mature will pick an immature government.
The PAS President is clearly unaware that some 90 per cent of the 57 countries in the Organisation of Islamic Co-operation (OIC) have voting age at 18 years old – including Saudi Arabia, Iran, Iraq, Turkey, Jordan, Algeria, Libya and Palestine.
We have the largest Cabinet in Malaysian history. I call on all the Ministers to take a clear-cut stand at the Cabinet next Wednesday to resign collectively if they cannot fulfil Parliament’s mandate that Malaysians over the age of 18 should be able to vote in the next general election.
At least, the Communications and Multimedia Minister, Saifuddin Abdullah is speaking up, saying that the implementation of 18-year-old voting age should be expedited and that “definitions of youth, maturity and the like are subjective”.
But he has still to speak up and admit that the 2018 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) fiasco was solely his own making when he was Foreign Minister in Pakatan Harapan Government and that DAP had nothing to do with the proposed ICERD ratification although DAP was the target of demonization for being anti-Malay, anti-Islam and anti-Royalty!
The ICERD fiasco, although 55 of the 57 Muslim countries in the Organisation of Islamic Conference (OIC) and 99% of the Muslims in the world who live in the 179 countries had ratified ICERD, marked the beginning of the end of the duly-elected and legitimate Pakatan Harapan Government and its toppling by the Sheraton Move with the use of the toxic politics of lies, fear, hatred, race and religion to incite inter-racial and inter-religious polarisation, hatred and fear.
Recently, a PAS leader expressed PAS hopes to win a two-thirds majority in the next general election with the help of it’s allies in order to get a two-thirds majority in Parliament to redraw electoral boundaries to benefit Malays and Muslims.
After six decades of Malaysian nationhood, there are still political forces which want to divide Malaysians along ethnic, religious, cultural or other ties which are antithetical to the Malaysian Dream.
I hope this Impian Theatre of a Malaysian Dream can make a small contribution to the awakening from a new generation of Malaysians to rise from our disappointments after our high hopes in the 14th General Election to continue the mission to unite Malaysia into a world-class great nation to prove Bapa Malaysia right that Malaysia can be “beacon of light to a difficult and distracted world”.
(Speech by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang at the launching of the Lim Kit Siang Impian Theatre at Bukit Jalil, Kuala Lumpur on Sunday, 28th March 2021)
Marilah kita semua bangkit daripada kekecewaan kita untuk meneruskan misi untuk menyatukan negara kita menjadi sebuah negara hebat yang bertaraf dunia untuk merealisasikan cita-cita Bapa Malaysia untuk Malaysia menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang kelam dan terganggu”
Saya kagum dan terharu dengan projek Teater Impian ini yang merupakan hasil kerja kasih sayang, solidariti dan idealisme selama dua tahun oleh Datuk K.Y. Chan, Tony Pua, kurator Kenny Teng dan Wendy Chang, dan 80 seniman dari pelbagai latar belakang kaum dan agama di Malaysia dengan 100 karya seni mereka, dan khususnya hasil karya peringatan oleh Tony Pua, “Biografi Seni Lukis Lim Kit Siang oleh Karyawan Malaysia” dengan karya seni “Pied Piper” yang kreatif oleh Jeganathan Ramachandran.
55 tahun dalam politik Malaysia sejak akhir tahun 1965 merupakan satu perjalanan yang penuh makna dalam mengejar Impian Malaysia.
Tetapi saya lebih memikirkan mengenai masa depan berbanding dengan masa lalu. Selama enam dekad yang lalu, kita telah mencatatkan kejayaan dan kegagalan, pencapaian dan halangan, dalam perjalanan ini, dan tanpa ragu-ragu, salah satu kemuncaknya adalah Pilihan Raya Umum ke-14 pada 9 Mei 2018 di mana rakyat Malaysia bangkit dan menunjukkan kepada dunia bahawa kita mampu membawa peralihan kuasa secara aman dan demokratik dan berani untuk bersatu menentang kleptokrasi.
Kita terus menunjukkan kecemerlangan, seperti mana apabila Lee Zii Jia dari Alor Star memenangi Kejohanan Badminton All-England.
Saya bersetuju sepenuhnya dengan Yusuf Hashim, seorang jurugambar dan gypsetter, yang baru-baru ini merumuskan sama ada “mereka yang sering berkata-kata mengenai ketuanan sesuatu kaum” juga akan berbangga dengan pencapaian Zii Jia, dan menulis di lama Facebook beliau mengenai cabaran yang dihadapi Malaysia yang majmuk:
“Apa yang diinginkan oleh setiap rakyat Malaysia, hanyalah untuk mengambil tempat yang sah di negara kelahiran mereka ini.
“Mereka tidak mahukan atau perlukan layanan istimewa. Hanya peluang yang saksama untuk bersaing untuk apa sahaja yang sepatutnya tersedia untuk SEMUA rakyat Malaysia, atas hak sebagai rakyat Malaysia, kerana ini adalah negara kelahiran mereka, negara kelahiran ibu bapa mereka dan mungkin juga datuk dan nenek mereka.
“Saya percaya, hampir semua rakyat Malaysia hari ini, sebenarnya adalah rakyat Malaysia generasi ke-4, ke-5 atau bahkan generasi ke-6 atau lebih.
“Oleh itu, kita SEMUA, tanpa mengira kaum atau agama, berhak mendapat layanan yang sama, dan peluang yang sama, dalam semua perkara. Mereka yang memerlukan bantuan, tidak kira kaum atau agama mereka, PERLU diberikan bantuan.
“Apabila kita mengabaikan meritokrasi dalam jangka waktu yang panjang, negara kita ditakdirkan untuk gagal.
“Untuk jangka waktu sementara yang singkat, untuk mengatasi ketidakseimbangan tertentu, mengetepikan meritokrasi mungkin dapat boleh ditoleransi dan diuruskan.
“Namun, jika diamalkan dalam jangka waktu yang panjang, perkara ini akan berubah menjadi norma berbahaya, dengan akibat jangka panjang yang mengerikan dan tidak dapat diperbaiki untuk negara kita.
“Saya risau yang kita mungkin sudah melepasi tahap itu, dengan para politikus, pegawai kerajaan, malah kerani-kerani, mengamalkan rasisme sewenang-wenangnya, seakan-akan suatu perkara yang biasa.”
Yusuf Hashim mahu momokan dan hasutan perkauman diharamkan kerana perkara ini boleh menjejaskan keharmonian dalam negara sehingga ke tahap yang boleh diperbaiki lagi.
Yusuf Hashim meminta semua rakyat Malaysia untuk membenamkan hasutan-hasutan jahat ini, untuk kita semua melihat satu sama lain sebagai rakyat Malaysia, yang sama-sama berhak ke atas apa yang boleh ditawarkan oleh negara kita yang kaya ini.
Beliau menulis: “Semuanya cukup untuk semua orang. Kita boleh mencapai lebih banyak dengan bekerja sama sebagai satu bangsa dan satu negara. Kita akan dapat maju jauh ke hadapan sekiranya kita memberikan peluang untuk kepada mereka yang berkebolehan untuk maju ke atas dan kemudiannya mereka boleh memacu mereka yang kurang berkebolehan bersama mereka juga.”
Inilah intipati Impian Malaysia, bahawa walaupun rakyat Malaysia akan terus mempunyai pelbagai identiti – etnik, agama, budaya – yang pertama dan paling utamanya, kita semua rakyat Malaysia.
Pada era-era awal penubuhan negara kita, boleh difahami jika seseorang itu melihat diri mereka pertamanya sebagai seorang Melayu, Cina, India, Kadazan, Iban, Islam, Buddha, Kristian, Hindu, Sikh, atau Tao dan kemudiannya barulah seorang rakyat Malaysia, tetapi sekiranya kita terus mengetepikan identiti Malaysia kita, perkara ini hanyalah menjadi bukti kegagalan proses pembinaan negara bangsa kita.
Untuk Impian Malaysia ini menjadi kenyataan, ia tidak boleh menjadi milik para ahli politik tetapi perlu menjadi impian bersama semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama atau wilayah.
Kita bukan meminta rakyat Malaysia untuk melupakan identiti mereka sebagai seorang Melayu, Cina, India, Kadazan, Iban, Islam, Buddha, Kristian, Hindu, Sikh, atau Tao, tetapi kita meminta rakyat Malaysia untuk meletakkan identiti mereka sebagai rakyat Malaysia di tempat yang paling utama.
Impian Malaysia hanya dapat direalisasikan jika kita tidak membiarkan ahli politik yang terdesak untuk terus mengeksploitasi politik pembohongan, kebencian dan berita palsu untuk menjadikan sebahagian rakyat Malaysia mempercayai bahawa kaum atau agama mereka sedang diancam, kerana tidak ada kaum atau agama yang mahu menghapuskan kaum dan agama yang lain.
Harapan tinggi pada Pilihan Raya Umum ke-14 telah bertukar menjadi kekecewaan dan perasaan putus asa apabila mandat pilihan raya Pakatan Harapan selama lima tahun untuk menetapkan semula dasar-dasar pembangunan negara agar Malaysia kembali kepada prinsip-prinsip asas Perlembagaan Malaysia dan Rukunegara telah dirampas hanya selepas 22 bulan oleh konspirasi Langkah Sheraton — yang telah membawa bukan hanya gelombang kedua dan gelombang ketiga wabak Covid-19, tetapi juga meletakkan negara ini di landasan ke arah sebuah kakistokrasi.
Kita perlu menetapkan semula dasar pembangunan negara untuk Malaysia Baharu di mana terdapat perpaduan, keadilan, kebebasan, kecemerlangan, meritokrasi, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, integriti awam dan penghormatan terhadap hak asasi manusia dan kembali kepada lima janji-janji utama Pakatan Harapan untuk:
Mengurangkan beban rakyat;
Membawa reformasi institusi dan politik;
Menjana perkembangan ekonomi yang mampan dan saksama;
Mengembalikan Sabah dan Sarawak kepada status asal seperti dalam Perjanjian Malaysia 1963; dan
Mencipta sebuah Malaysia yang inklusif, bersederhana, dan dihormati di seluruh dunia.
Kita mesti memerangi pelbagai perkara negatif di Malaysia, terutamanya berita palsu dan ucapan kebencian untuk menimbulkan kecurigaan, ketakutan dan kebencian antara kaum dan agama dan membuktikan kepada dunia bahawa Malaysia boleh menjadi contoh Penyatuan Peradaban yang berjaya dan bukan contoh kegagalan akibat Pertembungan Tamadun — kerana negara kita perlu mengembeleng nilai-nilai yang terbaik daripada empat tamadun hebat dunia yang bertemu di Malaysia — Melayu/Islam, Cina, India, dan Barat — untuk menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang kelam dan terganggu”.
Bolehkah Malaysia memenuhi cita-cita Tunku Abdul Rahman agar Malaysia menjadi“sinar cahaya dalam dunia yang kelam dan terganggu” ini?
Dunia menjadi sangat “kelam dan terganggu” dengan kejadian pembunuhan 10 orang di Boulder, Colorado di Amerika Syarikat minggu lalu yang merupakan kejadian tembakan beramai-ramai ketujuh di negara tersebut dalam tempoh tujuh tahun, kepada pembunuhan beramai-ramai lebih daripada 100 orang penunjuk perasaan yang berhimpun secara aman oleh pihak tentera Myanmar semalam.
Malangnya, kita telah kehilangan kedudukan tinggi moral di arena antara bangsa, tidak seperti di hari-hari awal penubuhan negara di mana kita berada di hadapan dalam mengecam dasar “apartheid”.
Kerana inilah seruan Perdana Menteri Muhyiddin Yassin kepada tentera Myanmar untuk membebaskan pemimpin Myanmar yang diundi secara sah, Aung San Suu Kyi dan seruan untuk beralih daripada cara keganasan kepada perbincangan secara aman tidak diendahkan memandangkan Muhyiddin sendiri telah mengabaikan seruan daripada dalam dan luar negara supaya Parlimen bersidang semula, darurat ditamatkan, dan pelbagai dosa yang dibuat di atas nama Covid-19 dihentikan.
Status Malaysia yang semakin suram di pentas dunia ditonjolkan lagi semalam apabila Malaysia tidak diberikan jemputan untuk menyertai Persidangan Pemimpin Dunia secara maya mengenai hal Bencana Iklim yang dianjurkan oleh Presiden Biden pada 22 dan 23 April, sedangkan pemimpin daripada Singapura, Indonesia, dan Vietnam telah dijemput.
Semalam, Presiden PAS Abdul Hadi Awang menyokong penangguhan usaha untuk menurunkan had umur mengundi kepada 18 tahun, atas alasan bahawa kononnya pengundi yang belum matang akan memilih kerajaan yang tidak matang.
Presiden PAS tersebut jelas tidak menyedari bahawa sekitar 90 peratus dari 57 negara dalam Organisasi Kerjasama Islam (OIC) mempunyai usia mengundi pada usia 18 tahun — termasuklah Arab Saudi, Iran, Iraq, Turki, Jordan, Algeria, Libya dan Palestin.
Kita mempunyai Kabinet yang terbesar dalam sejarah Malaysia. Saya menyeru semua Menteri untuk mengambil sikap tegas dalam mesyuarat Kabinet Rabu depan untuk mengundurkan diri secara kolektif sekiranya mereka tidak dapat memenuhi mandat Parlimen bahawa rakyat Malaysia yang berumur 18 tahun ke atas harus dapat mengundi dalam pilihan raya umum akan datang.
Sekurang-kurangnya, Menteri Komunikasi dan Multimedia, Saifuddin Abdullah ada bersuara, mengatakan pelaksanaan had umur mengundi 18 tahun ini perlu dipercepatkan dan bahawa “definisi muda, kematangan, dan perkara seakannya adalah satu perkara yang subjektif”.
Tetapi beliau masih belum bersuara dan mengakui bahawa isu mengenai Konvensyen Antarabangsa Penghapusan Diskriminasi Perkauman (ICERD) pada tahun 2018 adalah hasil kerja beliau sebagai Menteri Luar Negeri dalam kerajaan Pakatan Harapan, dan DAP tidak ada apa-apa kaitan dengan cadangan ratifikasi ICERD ini walaupun akhirnya DAP juga yang menjadi mangsa, dituduh sebagai anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja!
Kegagalan isu ICERD, walaupun 55 dari 57 negara Islam dalam Pertubuhan Persidangan Islam (OIC) dan 99% umat Islam di dunia yang tinggal di 179 negara di seluruh dunia ini menandakan permulaan pengakhiran kerajaan Pakatan Harapan yang akhirnya ditumbangkan dengan Langkah Sheraton, melalui penggunaan politik toksik kebencian, momokan, dan syak wasangka antara kaum dan agama.
Baru-baru ini, seorang pemimpin PAS menyatakan PAS berharap dapat memperoleh majoriti dua pertiga pada pilihan raya akan datang dengan bantuan sekutu-sekutunya di Parlimen untuk merangka semula batasan kawasan pilihan raya untuk memberi manfaat kepada orang Melayu dan umat Islam.
Setelah enam dekad negara Malaysia, masih ada kuasa politik yang ingin memecah belahkan rakyat Malaysia berdasarkan hubungan etnik, agama, budaya atau lain-lain yang bertentangan dengan Impian Malaysia.
Saya harap Teater Impian Impian Malaysia ini dapat memberi sumbangan kecil kepada kebangkitan generasi baru rakyat Malaysia untuk bangkit dari kekecewaan kita setelah harapan tinggi kita pada Pilihan Raya Umum ke-14 untuk meneruskan misi menyatukan Malaysia menjadi sebuah kelas dunia yang hebat negara untuk membuktikan Bapa Malaysia betul bahawa Malaysia boleh menjadi “sinar cahaya bagi dunia yang kelam dan terganggu”.
(Ucapan Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang semasa pelancaran Teater Impian Lim Kit Siang di Bukit Jalil, Kuala Lumpur pada hari Ahad, 28 Mac 2021)