(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)
The reported daily increase of 1,529 Covid-19 cases yesterday is an additional sign that the third wave of the Covid-19 pandemic in Malaysia (one of the longest in the world) is finally coming under control.
The 1,529-cases increase is not only the lowest this year but harks back to 27th December when the daily increase was 1196 cases, as well as to the month of December, the fourth month of the third wave of Covid-19 pandemic, when for 24 days the daily increase was less than 2,000 cases, and better still, for two days the daily increase was in three-digit figures.
Can Malaysians hope that the daily increase of Covid-19 cases will be in three-digit figures? Malaysians can only keep their fingers crossed.
The Science, Technology and Innovation Minister Khairy Jamaluddin said the government plans to vaccinate all 500,000 frontline workers with the first dose of the coronavirus vaccine by March 31.
Khairy should consider how the first phase of the National Covid-19 Immunisation Programme could be speeded up before March 31, so that the entire Covid-19 national vaccination rollout could be completed ahead of schedule to allow as much of normalcy of life and restoration of economy to be established.
The government move to involve general practitioners from the private sector in the immunisation programme in the second and third phases to maximise and broaden the access of vaccines to the people is most welcome, and should be a step to involve the private health sector in an effective collaboration in the war against the Covid-19 pandemic to save lives and livelihoods as early as possible.
（Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Tuesday, March 9, 2021）
============================
Adakah gelombang ketiga Covid-19 di Malaysia (salah satu gelombang penularan Covid-19 terlama di dunia) akhirnya berada dalam kawalan?
Peningkatan jangkitan baharu sebanyak 1,529 kes semalam menjadi petanda tambahan yang gelombang ketiga wabak Covid-19 di Malaysia (yang merupakan gelombang penularan terlama untuk wabak ini di dunia) akhirnya berada dalam kawalan.
Peningkatan 1,529 kes ini bukan sahaja merupakan kadar terendah untuk tahun ini, tetapi kadar ini adalah angka terendah sejak 27 Disember tahun lepas, di mana kadar jangkitan baharu berada pada 1,196 kes. Angka 1,196 pada 27 Disember ini juga merupakan angka terendah untuk bulan tersebut, bulan Disember mencatatkan 24 hari dengan peningkatan melebihi paras 2,000 kes sehari dengan dua hari peningkatan dalam julat tiga angka.
Adakah rakyat Malaysia boleh berharap yang angka ini akan terus turun ke dalam julat tiga angka? Kita hanya mampu berdoa.
Menteri Sains, Teknologi, dan Inovasi, Khairy Jamaluddin, mengatakan yang kerajaan merancang untuk memastikan ke semua 500,000 petugas barisan hadapan diberikan vaksin dengan dos pertama menjelang 31 Mac.
Khairy perlu memikirkan bagaimana program vaksinasi ini dapat dipercepatkan, supaya program ini dapat disiapkan dengan segera supaya negara kita dalam kembali normal dan proses pemulihan ekonomi dapat bermula.
Tindakan kerajaan untuk melibatkan doktor am daripada sektor swasta dalam program fasa kedua dan ketiga program vaksinasi ini amatlah dialu-alukan dan patut menjadi langkah pertama untuk melibatkan penyedia perkhidmatan kesihatan swasta dalam usaha kerjasama untuk memerangi wabak Covid-19 bagi menyelamatkan nyawa dan kehidupan dengan sesegera yang mungkin.
(Kenyataan media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang di Kuala Lumpur pada hari Selasa, 9 Mac 2021)