(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)
Malaysia urgently needs strong and effective action against hate speech and hate crimes which, if unchecked, could plunge Malaysia into greater disunity and polarisation resulting in a failed state.
Malaysia’s diversity must be regarded as an asset and not a liability – not just during the launching of national unity plans or blueprints but at all times so that Malaysia can benefit and leverage on our unique position as the confluence of diverse races, languages, religion, cultures and even civilisations.
During the Chinese New Year season in Malaysia, America went through a second impeachment of Donald Trump as the 45th President of the United States for the January 6 “insurrection” at the Capitol Hill in Washington to frustrate the certification of the election of Joe Biden by the United States Congress as the 46th US President.
During his four-year term, Washington Post Fact-Checker found that Trump had totalled a tsunami of 30,573 untruths during his presidency — or an average of about 21 erroneous claims a day in his four-term as US President.
It took Trump 27 months to reach 10,000 false claims, an additional 14 months to reach 20,000, while he exceeded the 30,000 mark less than five months later.
As a result, Trump has left behind an America which is not only very divided and polarised, but instead of success in his MAGA (Make American Great Again) policy, reduced America to a third-world country during the Covid-19 pandemic as the top nation in the globe with 28.3 million out of the world total of 110 million Covid-19 cases and nearly half a million out of a global fatalities of over 2.4 million deaths.
We must learn from the American lesson of fake news, false claims and hate speech in the era of social media or the National Unity Policy and the National Unity Blueprint 2021-2030 launched by the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, two days ago would be utterly meaningless.
Down the decades, DAP had been accused of being anti-Malay, anti-Islam and anti-Royalty and I was accused of causing the May 13, 1969 riots although I was never in Kuala Lumpur during the relevant time.
These were downright lies and hate speech calculated to incite hatred among the Malays against me.
I was accused of leading illegal processions in the streets of Kuala Lumpur and even urinating in the compound of the then Selangor Mentri Besar in Kampong Baru, but I was all the time in Kota Kinabalu at the time of the May 13, 1969 riots in Kuala Lumpur.
The first time I set foot in Kuala Lumpur was on May 18, 1969 when I was arrested by the Special Branch under the Internal Security Act (ISA) after I disembarked at the Subang International Airport and brought down to the Jalan Pasar Police Station in Kuala Lumpur.
These lies, fake news, false claims and hate speech took on great potency in the last decade with the advent of the information age and the era of social media , but no one had been arrested or prosecuted for these lies and hate crimes.
The DAP was accused of being the party behind the Pakatan Harapan government proposal to ratify the International Covention on the Elimination of Racial Discrimination (ICERD) in the latter half of 2018, when, in actual fact, it was solely the work of the then Foreign Minister, Saifuddin Abdullah, who is now the Minister for Communications and Multimedia.
The insidiousness of lies, fake news and hate speech has reached a new level in Malaysia where the DAP is on the one hand, accused of being anti-Malay and anti-Islam by one group while, at the same time, accused of having sold out the rights and interests of the Chinese and non-Muslim religions by another group, with both groups working in tandem with each other.
One of the lessons from the fall of the former Pakatan Harapan Government after only 22 months is the need for an effective law to deal with lies, hate speech and hate crimes, inciting suspicion, distrust and hatred among races and religions in our plural society.
Will Muhyiddin give full support, for the sake of national unity, for strong and effective action to be taken against such lies, hate speech and hate crimes in Malaysia?
(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Wednesday, 17th February 2021)
=========================
Adakah Muhyiddin akan menyokong tindakan tegas dan efektif terhadap ucapan dan jenayah kebencian, yang jika dibiarkan tanpa kawalan, akan menjunamkan negara kita ke arah perpecahan dan polarisasi yang lebih teruk sehingga menjadi sebuah negara gagal
Negara kita memerlukan tindakan yang tegas dan efektif terhadap ucapan dan jenayah kebencian, yang jika dibiarkan tanpa kawalan, boleh membawa negara kita ke arah perpecahan dan polarisasi masyarakat yang lebih teruk sehinggalah Malaysia menjadi sebuah negara yang gagal.
Masyarakat majmuk di Malaysia ini perlu dilihat sebagai sebuah aset dan bukannya satu liabiliti — bukan sahaja semasa pelancaran rancangan atau rangka kerja perpaduan negara, tetapi pada setiap masa supaya negara kita mampu untuk menggembeleng kedudukan unik kita sebagai titik pertemuan pelbagai kaum, bahasa, agama, budaya, dan tamadun.
Semasa perayaan Tahun Baru Cina berlangsung di Malaysia, Amerika melalui proses pemecatan Donald Trump sebagai Presiden AS ke-45 untuk kali kedua, atas sebab-sebab berkaitan dengan “pemberontakan” 6 Januari di Capitol Hill, Washington yang cuba untuk menggagalkan usaha untuk mengesahkan pemilihan Joe Biden sebagai Presiden AS ke-46.
Dalam tempoh 4 tahun penggal beliau sebagai Presiden, laman semakan fakta Washington Post mendapati yang Trump telah mengeluarkan sejumlah 30,573 kenyataan yang tidak benar — dengan kadar purata 21 kenyataan salah yang tidak berasas setiap hari dalam tempoh empat tahun ini.
Trump mengambil masa selama 27 bulan untuk mencapai 10,000 kenyataan salah yang tidak berasas, 14 bulan untuk mencapai 20,000, dan beliau mencapai 30,000 tidak sampai lima bulan kemudian.
Hasilnya, Trump meninggalkan Amerika yang bukan sahaja berpecah-belah dan terpolarisasi, tetapi juga kini menjadi negara dunia ketiga dalam wabak Covid-19 sebagai negara dengan jumlah kes terkumpul tertinggi di seluruh dunia dengan 28.3 juta kes daripada 110 juta kes terkumpul di seluruh dunia, dan dengan hampir setengah juta kematian daripada 2.4 juta kematian terkumpul di seluruh dunia.
Kita perlu mempelajari pengajaran kisah berita palsu, dakwaan palsu, dan ucapan kebencian di Amerika dalam era media sosial, jika tidak, Dasar dan Rangka Tindakan Perpaduan Negara 2030 yang dilancarkan oleh Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin dua hari yang lalu akan disia-siakan.
Selama berdekad lamanya, DAP telah dituduh sebagai anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja, dan saya telah difitnah sebagai menyebabkan rusuhan perkauman 13 Mei 1969 sedangkan saya tidak pun berada di Kuala Lumpur pada masa tersebut.
Perkara ini semua jelas sekali adalah penipuan dan ucapan kebencian yang dibuat untuk menghasut kebencian dalam kalangan orang Melayu terhadap saya.
Saya telah dituduh kononnya memimpin perarakan haram di jalan-jalan di Kuala Lumpur malah dituduh kononnya kencing di halaman rumah Menteri Besar Selangor ketika itu yang terletak di Kampung Baru, sedangkan saya berada di Kota Kinabalu semasa rusuhan ini terjadi di Kuala Lumpur.
Pertama kali saya menjejakkan kaki ke Kuala Lumpur adalah pada 18 Mei 1969 apabila saya ditahan oleh anggota Cawangan Khas di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) selepas saya mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Subang, dan saya dibawa ke Balai Polis Jalan Pasar di Kuala Lumpur.
Semua penipuan, berita palsu, fitnah, dan ucapan kebencian ini semakin menguat dalam dekad terakhir ini dengan kedatangan era informasi dan era media sosial, namun tidak ada sesiapa pun yang telah ditahan atau didakwa kerana menyebarkan penipuan dan jenayah kebencian ini.
DAP telah dituduh sebagai pihak yang disebalik keputusan Pakatan Harapan untuk meratifikasikan Konvensyen Antarabangsa Penghapusan Diskriminasi Perkauman (ICERD) sedangkan perkara ini adalah kerja Menteri Luar Negeri semasa itu, Saifuddin Abdullah, yang kini merupakan Menteri Komunikasi dan Multimedia.
Kejahatan penipuan, berita palsu, dan ucapan kebencian ini telah mencapai satu tahap baharu di Malaysia, sehingga DAP dituduh kononnya sebagai anti-Melayu dan anti-Islam oleh satu kumpulan dan juga pada masa yang sama dituduh kononnya telah menggadaikan hak dan kepentingan orang Cina dan golongan bukan Islam oleh satu lagi kumpulan, dengan kedua-dua kumpulan ini sebenarnya bekerjasama.
Salah satu pengajaran daripada kejatuhan kerajaan Pakatan Harapan selepas hanya 22 bulan adalah keperluan untuk adanya satu undang-undang yang efektif untuk menangani masalah penipuan, ucapan kebencian, dan jenayah kebencian, termasuklah perbuatan menghasut syak wasangka dan kebencian di antara kaum dan agama dalam masyarakat majmuk di Malaysia ini.
Adakah Muhyiddin akan memberikan sokongan penuh, demi perpaduan negara, untuk mengambil tindakan tegas dan efektif terhadap penipuan, fitnah, ucapan kebencian, dan jenayah kebencian seperti ini di Malaysia?
(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang di Kuala Lumpur pada hari Rabu, 17 Februari 2021)