(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)
The Finance Minister, Tengku Zafrul Abdul Aziz’s 2021 Budget is a great disappointment and a major let-down — as it was an unprecedented opportunity lost as there were no flashes of imagination, inspiration or creativity to create a united and great Malaysia.
It was ironic and very foreboding that the Budget 2021, designed to fight the third wave of Covid-19 pandemic, was presented on the day when Covid-19 cases soared to a new record of 1,755 cases, with 1,199 cases in Sabah alone.
It is particularly heart-rending that the 2021 Budget had slashed billions of ringgit for curative care and public health, including deep cuts for cancer and kidney diseases with the former cut by 10 times.
This is totally against the recent advice and warning by the World Health Organisation (WHO) to all countries in the world to prepare for the next pandemic.
WHO had called on the global health community to ensure that all countries are better equipped to detect and respond to cases of Covid-19 and other dangerous infectious diseases.
WHO warned that countries must not backslide on critical health goals and stressed that the Covid-19 pandemic is a sobering reminder that health is the foundation of social, economic and political stability.
The third wave of the Covid-19 pandemic must be fought with all available resources, but it must not be at the cost of critical health goals for Malaysia.
The Finance Minister should immediately restore the deep cuts in the budgetary proposals for curative care and public health.
The 2021 Budget has failed most conspicuously as a Unity Budget and the caustic comment of former top civil servant, Tan Sri Ramon Navaratnam was most valid and justified when he said that it was not healthy in promoting national unity to have separate allocations for the Chinese and the Indians. Ramon said: “The poor are the poor. The ones who are miserable regardless of race should be helped”.
Ramon’s further comment is not only an indictment of the failure of the 2021 Budget as a Unity budget, but an indictment on the failure of Malaysian nation-building in the past six decades.
Raman had remarked: “There are allowances for the Imam. What about Buddhist, Hindu and Christian priests. This again will cause disunity.”
The 2021 Budget presented in Parliament yesterday should be recast to ensure that it fulfils the target of being a Malaysian Unity Budget, particularly at a trying time when the country is fighting the Covid-19 pandemic.
Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Gelang Patah on Saturday, 7th October 2020
Belanjawan 2021 Zafrul adalah satu pengecewaan memandangkan beliau telah membazirkan satu peluang keemasan untuk membentuk sebuah Malaysia yang bersatu padu dan hebat melalui belanjawan ini, sebaliknya, memberikan sebuah belanjawan yang tidak ada sebarang unsur imaginasi, inspirasi, mahupun kreativiti
Belanjawan 2021 Menteri Kewangan, Tengku Zafrul Abdul Aziz adalah satu pengecewaan memandangkan beliau telah membazirkan satu peluang keemasan untuk membentuk sebuah Malaysia yang bersatu padu dan hebat melalui belanjawan ini, sebaliknya, memberikan kita semua sebuah belanjawan yang tidak ada sebarang unsur imaginasi, inspirasi, mahupun kreativiti.
Perkara ini amatlah ironi dan merisaukan, memandangkan Belanjawan 2021 yang dibentuk untuk melawan gelombang ketiga wabak Covid-19, dibentangkan pada hari di mana kes Covid-19 dalam negara melonjak tinggi mencapai rekod baharu 1,755 kes dengan 1,199 kes di Sabah sahaja.
Apa yang mengecewakan adalah apabila melihat Belanjawan 2021 yang memotong berbilion ringgit daripada belanjawan rawatan dan kesihatan awam, termasuklah potongan terhadap peruntukan untuk rawatan kanser dan penyakit buah pinggang.
Perkara ini jelas berlawanan dengan nasihat dan amaran yang diberikan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) yang menggesa semua negara di seluruh dunia untuk bersiap sedia menghadapi pandemik yang akan datang.
WHO telah menggesa komuniti kesihatan di seluruh dunia untuk memastikan semua negara bersedia untuk mengesan dan bertindak terhadap kes-kes Covid-19 dan penyakit berjangkit yang lain.
WHO memberikan amaran yang negara-negara di seluruh dunia tidak boleh kembali tergelungsur ke belakang dalam matlamat kesihatan kritikal dan menekankan yang pandemik Covid-19 ini merupakan satu peringatan suram yang kesihatan adalah asas utama kestabilan sosial, ekonomi, dan politik.
Gelombang ketiga wabak Covid-19 ini mestilah dilawan dengan semua sumber yang ada, tetapi kita tidak boleh mengorbankan matlamat-matlamat kritikal kesihatan di Malaysia.
Menteri Kesihatan perlu mengembalikan semua potongan-potongan yang telah dibuat dalam cadangan anggaran perbelanjaan perbelanjaan rawatan dan kesihatan awam ini.
Belanjawan 2021 ini telah gagal sebagai sebuah Belanjawan Perpaduan dan komen tajam mantan penjawat awam kanan, Tan Sri Ramon Navaratnam adalah sangat berpatutan apabila beliau mengatakan yang tindakan memberikan peruntukan berasingan untuk kaum Cina dan India adalah satu perkara yang tidak sihat untuk perpaduan nasional. Ramon mengatakan: “Yang susah adalah orang miskin. Mereka yang memerlukan bantuan perlu dibantu tanpa mengira kaum”.
Komen daripada Ramon ini hanya menguatkan lagi bukti kegagalan Belanjawan 2021 ini sebagai sebuah Belanjawan Perpaduan, tetapi juga menjadi bukti kepada kegagalan proses pembinaan negara dalam enam dekad yang lepas.
Ramon telah mengatakan: “Terdapat peruntukan untuk Imam. Bagaimana pula dengan sami agama Buddha dan Hindu, dan paderi Kristian. Perkara ini akan menyebabkan perpecahan.”
Belanjawan 2021 yang dibentangkan di Parlimen semalam perlu disemak semula untuk memastikan ia memenuhi sasarannya sebagai sebuah Belanjawan Perpaduan, terutamanya semasa negara kita sedang berhadapan dengan cabaran melawan wabak Covid-19 ini.
(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri di Gelang Patah pada hari Sabtu 7 Oktober 2020)