T-shirts: free and unfree